Songtextsuche:

Ελιά | Eliá

Τρυπάω τα φύλλα της ελιάς και φτιάχνω αεροπλάνα
Τα παιδικά παιχνίδια μου τα σκόρπισε ο αέρας
Τώρα δεν κάνω σχέδια τώρα δεν έχω πλάνα
Ξυπνάω αργά και χάνομαι στα όνειρα της μέρας

Πίνω μια θάλασσα ρακή κι η δίψα μου δε σβήνει
Από το βράχο του καπνού βουτάω για ένα σταυρό
Το σκοτεινό το βλέμμα σου ν’ αγιάσω δε μ’ αφήνει
Με ξόρκια δε μερεύτεται το μέσα μου θεριό

Ότι θυμάμαι με καρφώνει στο χώμα
Ότι ξεχνάω μου κρύβει τον ουρανό
Ότι αγαπάω με φοβίζει ακόμα
Κι ότι φοβάμαι με κρατάει ζωντανό

Δεν έχω ρόδο στη λαλιά μήτε κρυμμένο αγκάθι
Τη γλώσσα μου την έδεσε ένας παλιός χρησμός
Του χρόνου το αλφάβητο κανείς δε θα το μάθει
Της αγκαλιάς δε λύνεται ο γόρδιος δεσμός

Ότι θυμάμαι με καρφώνει στο χώμα
Ότι ξεχνάω μου κρύβει τον ουρανό
Ότι αγαπάω με φοβίζει ακόμα
Κι ότι φοβάμαι με κρατάει ζωντανό

Tripáo ta fílla tis eliás ke ftiáchno aeroplána
Ta pediká pechnídia mu ta skórpise o aéras
Tóra den káno schédia tóra den écho plána
Ksipnáo argá ke chánome sta ónira tis méras

Píno mia thálassa rakí ki i dípsa mu de svíni
Apó to vrácho tu kapnu vutáo gia éna stavró
To skotinó to vlémma su n’ agiáso de m’ afíni
Me ksórkia de mereftete to mésa mu therió

Όti thimáme me karfóni sto chóma
Όti ksechnáo mu krívi ton uranó
Όti agapáo me fovízi akóma
Ki óti fováme me kratái zontanó

Den écho ródo sti laliá míte krimméno agkáthi
Ti glóssa mu tin édese énas paliós chrismós
Tu chrónu to alfávito kanis de tha to máthi
Tis agkaliás de línete o górdios desmós

Όti thimáme me karfóni sto chóma
Όti ksechnáo mu krívi ton uranó
Όti agapáo me fovízi akóma
Ki óti fováme me kratái zontanó

Interpret: Πασχαλίδης Μίλτος

Komponist: Πασχαλίδης Μιλτιάδης

Songwriter: Πασχαλίδης Μιλτιάδης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt