Να σου θυμίσω τι μου είπες πριν να φύγεις,
να σου θυμίσω πως πληγώνουν μια καρδιά;
Να σου θυμίσω τι μου είπες πριν να φύγεις
την τελευταία την δική μας τη βραδιά;
“Εμείς δεν έχουμε το ίδιο το φεγγάρι,
εμείς δεν έχουμε τον ίδιο ουρανό”,
μου είχες πει την ώρα που αιμορραγούσα,
κι εγώ δεν είχα από που να κρατηθώ.
Να σου θυμίσω τι μου είπες πριν να φύγεις
με χίλια δάκρυα και χίλια δυο φιλιά;
Να σου θυμίσω τι μου είπες πριν να φύγεις
την ώρα που με είχες αγκαλιά;
“Εμείς δεν έχουμε το ίδιο το φεγγάρι,
εμείς δεν έχουμε τον ίδιο ουρανό”,
μου είχες πει την ώρα που αιμορραγούσα,
κι εγώ δεν είχα από που να κρατηθώ.
|
Na su thimíso ti mu ipes prin na fígis,
na su thimíso pos pligónun mia kardiá;
Na su thimíso ti mu ipes prin na fígis
tin teleftea tin dikí mas ti vradiá;
“Emis den échume to ídio to fengári,
emis den échume ton ídio uranó”,
mu iches pi tin óra pu emorragusa,
ki egó den icha apó pu na kratithó.
Na su thimíso ti mu ipes prin na fígis
me chília dákria ke chília dio filiá;
Na su thimíso ti mu ipes prin na fígis
tin óra pu me iches agkaliá;
“Emis den échume to ídio to fengári,
emis den échume ton ídio uranó”,
mu iches pi tin óra pu emorragusa,
ki egó den icha apó pu na kratithó.
|