Songtextsuche:

Ένα πουλί στην ποταμιά | Έna pulí stin potamiá

Ένα πουλί στην ποταμιά
δεν φτεροκοπάει δεν τραγουδάει
Κουρνιάζει σε μια καλαμιά
κι όλο τις φτερούγες του μαδάει
Μόνο σαν πέφτει δειλινό
πάνω απ’ τους φαντάρους φτερουγίζει
Άχ το πουλάκι τ’ ορφανό
σάμπως να ’ναι άνθρωπος δακρύζει

Άχ το πουλί που δεν λαλεί
είναι η μάνα του η πικραμένη
που μέρα νύχτα στο σκαλί
το μικρό μου αδέρφι περιμένει
Μάνα δεν έχει γυρισμό
το ‘βαλεν ο Χάροντας σημάδι
Μην πλύνεις του πουκάμισο
μη του στρώσεις για να `ρθει το βράδυ

Έna pulí stin potamiá
den fterokopái den tragudái
Kurniázi se mia kalamiá
ki ólo tis fteruges tu madái
Móno san péfti dilinó
páno ap’ tus fantárus fterugizi
Άch to puláki t’ orfanó
sábos na ’ne ánthropos dakrízi

Άch to pulí pu den lali
ine i mána tu i pikraméni
pu méra níchta sto skalí
to mikró mu adérfi periméni
Mána den échi girismó
to ‘valen o Chárontas simádi
Min plínis tu pukámiso
mi tu strósis gia na `rthi to vrádi

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Σπανός Γιάννης

Songwriter: Παπαδόπουλος Λευτέρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt