Τη νύχτα που σε γνώρισα
από το χτες μου χώρισα, σ’ αγάπησα,
όλα για σένα τα ‘δωσα.
Μα εσύ για μένα, πες μου, εσύ για μένα
πες αν έχεις νιώσει κάτι αληθινό,
Μονάχα ένα, πες μονάχα ένα,
κάτι από σένα για να θυμηθώ,
Εσύ για μένα, πες μου, εσύ για μένα
πες τι έχεις κάνει έστω μια φορά,
Ήσουνα ψέμα, μόνο ένα ψέμα
και για να γυρίσω τώρα είν’ αργά.
Δεν είχες μέσα σου ψυχή
αγέρας ήσουν και βροχή και μια ζωή
εγώ για σένα χάλασα.
Μα εσύ για μένα, πες μου, εσύ για μένα
πες αν έχεις νιώσει κάτι αληθινό,
Μονάχα ένα, πες μονάχα ένα,
κάτι από σένα για να θυμηθώ,
Εσύ για μένα, πες μου, εσύ για μένα
πες τι έχεις κάνει έστω μια φορά,
Ήσουνα ψέμα, μόνο ένα ψέμα
και για να γυρίσω τώρα είν’ αργά.
|
Ti níchta pu se gnórisa
apó to chtes mu chórisa, s’ agápisa,
óla gia séna ta ‘dosa.
Ma esí gia ména, pes mu, esí gia ména
pes an échis niósi káti alithinó,
Monácha éna, pes monácha éna,
káti apó séna gia na thimithó,
Esí gia ména, pes mu, esí gia ména
pes ti échis káni ésto mia forá,
Ήsuna pséma, móno éna pséma
ke gia na giríso tóra in’ argá.
Den iches mésa su psichí
agéras ísun ke vrochí ke mia zoí
egó gia séna chálasa.
Ma esí gia ména, pes mu, esí gia ména
pes an échis niósi káti alithinó,
Monácha éna, pes monácha éna,
káti apó séna gia na thimithó,
Esí gia ména, pes mu, esí gia ména
pes ti échis káni ésto mia forá,
Ήsuna pséma, móno éna pséma
ke gia na giríso tóra in’ argá.
|