Songtextsuche:

Έτσι είν’ η ζωή | Έtsi in’ i zoí

Χαρές και λύπες όλα ψεύτικα,
το σκέφτηκα το είδα
ψέματα κι η κάθε ελπίδα
κι αλήθεια η ρυτίδα

Όλα στον κόσμο είναι χίμαιρα
το σήμερα μην χάνεις
φεύγει και δε το φτάνεις
το τραίνο της ζωής

Έτσι είν’ η ζωή μικρό μου
πάντα έτσι είν’ η ζωή
κι όποιος δεν την ζει
πικρά μετανοεί

Νιάτα που γερνούν
χαρές που φεύγουν, πόνοι που περνούν
Μικρό μου έτσι είν’ η ζωή
λουλούδι που φυλλορροεί

Το χρόνο τώρα τον αντέχουμε
και τρέχουμε σαν σχόλη
κι αυτός με το ρολόι
τη ζωή μας τρώει

Κι όταν εκείνος βγάλει τ’ άχτι του
τη στάχτη του μας ρίχνει
παλιά φωτιάς τα ίχνη
που μένουν στα μαλλιά

Έτσι είν’ η ζωή μικρό μου
πάντα έτσι είν’ η ζωή
κι όποιος δεν την ζει
πικρά μετανοεί

Νιάτα που γερνούν
χαρές που φεύγουν, πόνοι που περνούν
Μικρό μου έτσι είν’ η ζωή
λουλούδι που φυλλορροεί

Charés ke lípes óla pseftika,
to skéftika to ida
psémata ki i káthe elpída
ki alíthia i ritída

Όla ston kósmo ine chímera
to símera min chánis
fevgi ke de to ftánis
to treno tis zoís

Έtsi in’ i zoí mikró mu
pánta étsi in’ i zoí
ki ópios den tin zi
pikrá metanoi

Niáta pu gernun
charés pu fevgun, póni pu pernun
Mikró mu étsi in’ i zoí
luludi pu fillorroi

To chróno tóra ton antéchume
ke tréchume san schóli
ki aftós me to rolói
ti zoí mas trói

Ki ótan ekinos vgáli t’ áchti tu
ti stáchti tu mas ríchni
paliá fotiás ta íchni
pu ménun sta malliá

Έtsi in’ i zoí mikró mu
pánta étsi in’ i zoí
ki ópios den tin zi
pikrá metanoi

Niáta pu gernun
charés pu fevgun, póni pu pernun
Mikró mu étsi in’ i zoí
luludi pu fillorroi

Interpret: Ζορμπαλά Μαργαρίτα

Komponist: Γιαννίδης Κώστας

Songwriter: Ευαγγελίδης Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt