|
Έτσι κι αλλιώς να επιστρέψω δεν μπορώ
σ’ ένα παράδεισο που μ’ έδιωξε και να ‘μαι
βρίσκομαι χάνομαι απελπίζομαι επιζώ
κι όταν δεν έχω τι να κάνω σε θυμάμαι
Σφίγγω τα δόντια παριστάνω το χαζό
χάνω ευκαιρίες γιατί θέλω να θυμάμαι
έτσι κι αλλιώς να επιστρέψω δεν μπορώ
σ’ ένα παράδεισο που μ’ έδιωξε και να ‘μαι
Όταν θα νιώσεις όπως ένιωσα εγώ
το πρόβλημα μου όταν γίνει και δικό σου
όταν θα έχεις μ’ ένα σύννεφο δεσμό
και μόνο σύμμαχο τον εαυτό σου
Εγώ να ξέρεις θα τραβιέμαι γύρω εδώ
εγώ να ξέρεις θα ‘μαι πάντα ο άνθρωπος σου
όταν θα νιώσεις όπως ένιωσα εγώ
το πρόβλημα μου όταν γίνει και δικό σου.
Έτσι κι αλλιώς να επιστρέψεις δεν μπορείς
είναι νωρίς απ’ το θυμό σου να χωρίσεις
ρίχνεις τα δίχτυα σου αλλού μα απορείς
ποιον απ’ τους δυο μας δεν μπορείς να συγχωρήσεις.
Δεν ξέρω πόσο θα σου πάρει να το βρεις
κι έτσι μαθαίνω απ’ τ’ αδέσποτα ειδήσεις
έτσι κι αλλιώς να επιστρέψεις δεν μπορείς
είναι νωρίς απ’ το θυμό σου να χωρίσεις.
Όταν θα νιώσεις όπως ένιωσα εγώ
το πρόβλημα μου όταν γίνει και δικό σου
όταν θα έχεις μ’ ένα σύννεφο δεσμό
και μόνο σύμμαχο τον εαυτό σου
Εγώ να ξέρεις θα τραβιέμαι γύρω εδώ
εγώ να ξέρεις θα ‘μαι πάντα ο άνθρωπος σου
όταν θα νιώσεις όπως ένιωσα εγώ
το πρόβλημα μου όταν γίνει και δικό σου.
|
Έtsi ki alliós na epistrépso den boró
s’ éna parádiso pu m’ édiokse ke na ‘me
vrískome chánome apelpízome epizó
ki ótan den écho ti na káno se thimáme
Sfíngo ta dóntia paristáno to chazó
cháno efkeríes giatí thélo na thimáme
étsi ki alliós na epistrépso den boró
s’ éna parádiso pu m’ édiokse ke na ‘me
Όtan tha niósis ópos éniosa egó
to próvlima mu ótan gini ke dikó su
ótan tha échis m’ éna sínnefo desmó
ke móno símmacho ton eaftó su
Egó na kséris tha traviéme giro edó
egó na kséris tha ‘me pánta o ánthropos su
ótan tha niósis ópos éniosa egó
to próvlima mu ótan gini ke dikó su.
Έtsi ki alliós na epistrépsis den boris
ine norís ap’ to thimó su na chorísis
ríchnis ta díchtia su allu ma aporis
pion ap’ tus dio mas den boris na sigchorísis.
Den kséro póso tha su pári na to vris
ki étsi matheno ap’ t’ adéspota idísis
étsi ki alliós na epistrépsis den boris
ine norís ap’ to thimó su na chorísis.
Όtan tha niósis ópos éniosa egó
to próvlima mu ótan gini ke dikó su
ótan tha échis m’ éna sínnefo desmó
ke móno símmacho ton eaftó su
Egó na kséris tha traviéme giro edó
egó na kséris tha ‘me pánta o ánthropos su
ótan tha niósis ópos éniosa egó
to próvlima mu ótan gini ke dikó su.
|
