Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ευτυχισμένος θέλω να ‘σαι | Eftichisménos thélo na ‘se

Πάλι στα χείλη της θα καις
θα ‘στε δυο σώματα φωτιές
λόγια μεγάλα θα της λες
κι εγώ θα λιώνω
πάλι τα μάτια μου θα κλαιν’
όταν θ’ αγγίζω το μηδέν
όμως σ’ αγάπησα και δεν
το μετανιώνω

Ευτυχισμένος θέλω να ‘σαι
και δε με νοιάζει που κοιμάσαι
και δε με νοιάζει που ξυπνάς τα πρωινά
ευτυχισμένος θέλω να ‘σαι
κι ας με ξεχνάς κι ας μη θυμάσαι
πως ειμ’ εγώ που σ’ αγαπώ αληθινά

Πάλι θα μείνω μοναχή
μες στη δική σου φυλακή
να ξαναζώ απ’ την αρχή τα περασμένα
ίσως στ’ αλήθεια τρελαθώ
ίσως να μη σε ξαναδώ
όμως εγώ θα είμαι εδώ μόνο για σένα

Ευτυχισμένος θέλω να ‘σαι
και δε με νοιάζει που κοιμάσαι
και δε με νοιάζει που ξυπνάς τα πρωινά
ευτυχισμένος θέλω να ‘σαι
κι ας με ξεχνάς κι ας μη θυμάσαι
πως ειμ’ εγώ που σ’ αγαπώ αληθινά

Páli sta chili tis tha kes
tha ‘ste dio sómata fotiés
lógia megála tha tis les
ki egó tha lióno
páli ta mátia mu tha klen’
ótan th’ angizo to midén
ómos s’ agápisa ke den
to metanióno

Eftichisménos thélo na ‘se
ke de me niázi pu kimáse
ke de me niázi pu ksipnás ta priná
eftichisménos thélo na ‘se
ki as me ksechnás ki as mi thimáse
pos im’ egó pu s’ agapó alithiná

Páli tha mino monachí
mes sti dikí su filakí
na ksanazó ap’ tin archí ta perasména
ísos st’ alíthia trelathó
ísos na mi se ksanadó
ómos egó tha ime edó móno gia séna

Eftichisménos thélo na ‘se
ke de me niázi pu kimáse
ke de me niázi pu ksipnás ta priná
eftichisménos thélo na ‘se
ki as me ksechnás ki as mi thimáse
pos im’ egó pu s’ agapó alithiná

Interpret: Ζώρα Έρη

Komponist: Δήμας Βασίλης

Songwriter: Δήμας Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen