Είναι μικρό το όνομά σου
καταραμένη πια λέξη
Δεν έπρεπε η μαμά σου να το διαλέξει.
Κι εκεί που λέω πως σε φτάνω
ένα μαύρο πλήκτρο στο πιάνο
με κυνηγάει και μου λέει πως
θα με βαρέσει
Είναι μικρό τ’ όνομά σου
καταραμένη πια λέξη
δεν έπρεπε η μαμά σου
να το διαλέξει
Έχω ξεχάσει τι πίνω, τα λογικά μου χαμένα
κανείς ποτέ δε θα μάθει
πολλά για μένα
και στο μεθύσι μου επάνω
σκέψεις παράξενες κάνω
άσπρο και μαύρο τα βλέπω
ερωτευμένα
Έχω ξεχάσει τι πίνω, τα λογικά μου χαμένα
κανείς ποτέ δε θα μάθει τίποτα για μένα
Είναι μικρό τ’ όνομά σου
μου καίει κι απόψε τα χείλη
να ξέρεις όλοι τ’ αρνιούνται, πως σ’ έχουν φίλη
Έτσι θα κάνω κι εγώ θα κρύψω καλά ότι σε ξέρω
και πριν τρεις φορές να σ’ αρνηθώ
(ποτέ δε θα τα καταφέρω)
Είναι μικρό τ’ όνομά σου
μου καίει κι απόψε τα χείλη
να ξέρεις όλοι τ‘ αρνιούνται, πως σ’ έχουν φίλη
|
Ine mikró to ónomá su
kataraméni pia léksi
Den éprepe i mamá su na to dialéksi.
Ki eki pu léo pos se ftáno
éna mavro plíktro sto piáno
me kinigái ke mu léi pos
tha me varési
Ine mikró t’ ónomá su
kataraméni pia léksi
den éprepe i mamá su
na to dialéksi
Έcho ksechási ti píno, ta logiká mu chaména
kanis poté de tha máthi
pollá gia ména
ke sto methísi mu epáno
sképsis paráksenes káno
áspro ke mavro ta vlépo
erotevména
Έcho ksechási ti píno, ta logiká mu chaména
kanis poté de tha máthi típota gia ména
Ine mikró t’ ónomá su
mu kei ki apópse ta chili
na kséris óli t’ arniunte, pos s’ échun fíli
Έtsi tha káno ki egó tha krípso kalá óti se kséro
ke prin tris forés na s’ arnithó
(poté de tha ta kataféro)
Ine mikró t’ ónomá su
mu kei ki apópse ta chili
na kséris óli t‘ arniunte, pos s’ échun fíli
|