Songtextsuche:

Φεύγουνε τα καλοκαίρια | Fevgune ta kalokeria

Σ’ ένα δωμάτιο αδειανό
του έρωτά μας το κενό να ζωγραφίζω,
10 τ’ Αυγούστου κι είμαι εδώ
με τη σιωπή να τραγουδώ και να νομίζω
πως ταξιδεύω σε ακτές
που δεν τις είδα μέχρι χθες και σ’ αγκαλιάζω,
είναι μια πλάνη η ζωή
κι όταν χαράξει το πρωί τρελός θα μοιάζω.

Φεύγουνε τα καλοκαίρια κι οι αγάπες μου,
γίνανε τα όνειρά μου αυταπάτες μου,
κι εγώ ζω το ίδιο έργο σ’ επανάληψη,
πώς ν’ αντέξω τη δική σου εγκατάλειψη.

Έξω απ’ την πόρτα, σιγανά,
ακούω βήματα ξανά μα είναι ξένα,
κάποιος γυρίζει τα κλειδιά
και η δική μου η καρδιά τα `χει χαμένα,
λέω δεν έχω εποχές,
όμως αν έρθουν οι βροχές θα καταλάβω,
ό,τι αξίζει ν’ αγαπώ
κι ό,τι δεν πρόλαβα να πω θα το προλάβω.

Φεύγουνε τα καλοκαίρια κι οι αγάπες μου,
γίνανε τα όνειρά μου αυταπάτες μου,
κι εγώ ζω το ίδιο έργο σ’ επανάληψη,
πώς ν’ αντέξω τη δική σου εγκατάλειψη.

S’ éna domátio adianó
tu érotá mas to kenó na zografízo,
10 t’ Avgustu ki ime edó
me ti siopí na tragudó ke na nomízo
pos taksidevo se aktés
pu den tis ida méchri chthes ke s’ agkaliázo,
ine mia pláni i zoí
ki ótan charáksi to pri trelós tha miázo.

Fevgune ta kalokeria ki i agápes mu,
ginane ta ónirá mu aftapátes mu,
ki egó zo to ídio érgo s’ epanálipsi,
pós n’ antékso ti dikí su egkatálipsi.

Έkso ap’ tin pórta, siganá,
akuo vímata ksaná ma ine kséna,
kápios girízi ta klidiá
ke i dikí mu i kardiá ta `chi chaména,
léo den écho epochés,
ómos an érthun i vrochés tha katalávo,
ó,ti aksízi n’ agapó
ki ó,ti den prólava na po tha to prolávo.

Fevgune ta kalokeria ki i agápes mu,
ginane ta ónirá mu aftapátes mu,
ki egó zo to ídio érgo s’ epanálipsi,
pós n’ antékso ti dikí su egkatálipsi.

Interpret: Στάμος Ανδρέας

Komponist: Τερζής Νίκος

Songwriter: Φαλάρας Πάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen