Songtextsuche:

Δυο ζωές σε μια | Dio zoés se mia

Από ποιο πλευρό κοιμάσαι;
Πώς φοράω τα γυαλιά;
Το σκοτάδι αν φοβάσαι…
και σε παίρνω αγκαλιά.
Μας τα έμαθαν τα χρόνια
που μοιράσαμε μαζί
κι η αγάπη που ανάμεσά μας ζει.

Δυο ζωές σε μια
δίχως ερημιά
δυο ζωές σε μια.

Είμαι δίπλα σου με διώχνεις
ξεμακραίνω με ζητάς
μες στον ύπνο μου με σπρώχνεις
και μετά κρυφά κοιτάς.
Με τα χείλη σου με βλέπεις
με τα μάτια με φιλάς
ξέρεις πια πως μες στο σώμα μου κυλάς.

Δυο ζωές σε μια
σαν απανεμιά
δυο ζωές σε μία.

Κάθε μέρα, κάθε ώρα
όλα δείχνουν βαρετά
μοιάζει ολόιδιο το τώρα
με το πριν και το μετά.
Είναι μάτια μου η συνήθεια
επανάληψη σκληρή
κι όμως δες, τον έρωτά μας συντηρεί

Δυο ζωές σε μία
μόνη της καμιά
δυο ζωές σε μια.

Apó pio plevró kimáse;
Pós foráo ta gialiá;
To skotádi an fováse…
ke se perno agkaliá.
Mas ta émathan ta chrónia
pu mirásame mazí
ki i agápi pu anámesá mas zi.

Dio zoés se mia
díchos erimiá
dio zoés se mia.

Ime dípla su me dióchnis
ksemakreno me zitás
mes ston ípno mu me spróchnis
ke metá krifá kitás.
Me ta chili su me vlépis
me ta mátia me filás
kséris pia pos mes sto sóma mu kilás.

Dio zoés se mia
san apanemiá
dio zoés se mía.

Káthe méra, káthe óra
óla dichnun varetá
miázi olóidio to tóra
me to prin ke to metá.
Ine mátia mu i siníthia
epanálipsi sklirí
ki ómos des, ton érotá mas sintiri

Dio zoés se mía
móni tis kamiá
dio zoés se mia.

Interpret: Ανδρεάδης Θέμης

Komponist: Ανδρεάδης Θέμης

Songwriter: Ευθυμιάδης Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen