Songtextsuche:

Φλόγες | Flóges

Φλόγες στη κορφή, ρόδο στο ποτάμι
και στου φορτηγού το τζάμι κείνο το παιδί
μες του χρόνου το πλοκάμι ψάχνει να με βρει.

Στον αέρα εκεί, στον αέρα εκεί,
τη φλογέρα του άκου, εκείνο το παιδί
για τα δυο ανήλικα του φτερωτά λαλεί,
ξεγελάει το δαίμονα του κι άλλο δεν αργεί.

Πως μπαίνουν στο τραγούδι μας
οι δρόμοι κι οι δεσμοί μας
και πως φορτίζει η ζωή
την περιπλάνηση μας.

Ζέστη του πυρού, μες τη νύχτα αηδόνι
η κυρά μου είναι μόνη μ’ ένα πέπλο αχνό
μα η ανάσα της με σώνει κι ας κοιμάται αλλού.

Χιόνια και νερά, χιόνια και νερά,
χρόνια που κυλάνε, γίνονται παιδί
τ’ όνειρό μας κι αν κρατάνε μες στα βουητά
παίρνει σάρκα κι όπου να `ναι δε πονάει πια.

Και τραγουδάει αθάνατο
σε τούτη τη κοιλάδα
και δίχως δίχτυ ακροβατεί
τι φως, τι τρυφεράδα.

Flóges sti korfí, ródo sto potámi
ke stu fortigu to tzámi kino to pedí
mes tu chrónu to plokámi psáchni na me vri.

Ston aéra eki, ston aéra eki,
ti flogéra tu áku, ekino to pedí
gia ta dio anílika tu fterotá lali,
ksegelái to demona tu ki állo den argi.

Pos benun sto tragudi mas
i drómi ki i desmi mas
ke pos fortízi i zoí
tin periplánisi mas.

Zésti tu piru, mes ti níchta aidóni
i kirá mu ine móni m’ éna péplo achnó
ma i anása tis me sóni ki as kimáte allu.

Chiónia ke nerá, chiónia ke nerá,
chrónia pu kiláne, ginonte pedí
t’ óniró mas ki an kratáne mes sta vuitá
perni sárka ki ópu na `ne de ponái pia.

Ke tragudái athánato
se tuti ti kiláda
ke díchos díchti akrovati
ti fos, ti triferáda.

Interpret: Σαββόπουλος Διονύσης

Komponist: Σαββόπουλος Διονύσης

Songwriter: Σαββόπουλος Διονύσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt