Songtextsuche:

Φοιτητές | Fitités

Φοιτητές
σε ξένη γη
βαθιά πληγή
η φυγή
άλλη χώρα
άλλη γλώσσα
και μια άλλη ζωή

Φοιτητές
κι εσύ εκεί
μοιραία στιγμή
μαγική
ίδια χώρα
ίδια γλώσσα
και μια νέα ζωή

Με βροχές και με ομίχλες
στο δωμάτιο το κρύο
με διαβάσματα τις νύχτες
ένα σκέπασμα για δύο
με ανέκδοτα μ’ αστεία
Κυριακές με νοσταλγία
και ο έρωτας, ο έρωτας
με ξενύχτια και τραγούδια
με Λαυρέντη με Νταλάρα
τα λεφτά μας πάντα ίδια
μέναμε κι από τσιγάρα
με κλεμμένη σοκολάτα
να πεθαίνουμε απ’τα γέλια
μα και κλάματα, και κλάματα

Φοιτητές
για μια ζωή
ας μέναμε εκεί
στη βροχή
σ’ άλλη χώρα
σ’ άλλη γλώσσα
και στην ίδια ζωή

Με βροχές και με ομίχλες
στο δωμάτιο το κρύο
με διαβάσματα τις νύχτες
ένα σκέπασμα για δύο
με ανέκδοτα μ’ αστεία
Κυριακές με νοσταλγία
και ο έρωτας, ο έρωτας
με ξενύχτια και τραγούδια
με Λαυρέντη με Νταλάρα
τα λεφτά μας πάντα ίδια
μέναμε κι από τσιγάρα
με κλεμμένη σοκολάτα
να πεθαίνουμε απ’τα γέλια
μα και κλάματα, και κλάματα

Για πάντα φοιτητές
για πάντα μαζί…

Fitités
se kséni gi
vathiá pligí
i figí
álli chóra
álli glóssa
ke mia álli zoí

Fitités
ki esí eki
mirea stigmí
magikí
ídia chóra
ídia glóssa
ke mia néa zoí

Me vrochés ke me omíchles
sto domátio to krío
me diavásmata tis níchtes
éna sképasma gia dío
me anékdota m’ astia
Kiriakés me nostalgia
ke o érotas, o érotas
me kseníchtia ke tragudia
me Lavrénti me Ntalára
ta leftá mas pánta ídia
méname ki apó tsigára
me klemméni sokoláta
na pethenume ap’ta gélia
ma ke klámata, ke klámata

Fitités
gia mia zoí
as méname eki
sti vrochí
s’ álli chóra
s’ álli glóssa
ke stin ídia zoí

Me vrochés ke me omíchles
sto domátio to krío
me diavásmata tis níchtes
éna sképasma gia dío
me anékdota m’ astia
Kiriakés me nostalgia
ke o érotas, o érotas
me kseníchtia ke tragudia
me Lavrénti me Ntalára
ta leftá mas pánta ídia
méname ki apó tsigára
me klemméni sokoláta
na pethenume ap’ta gélia
ma ke klámata, ke klámata

Gia pánta fitités
gia pánta mazí…

Interpret: Πασχάλης

Komponist: Κορκολής Στέφανος

Songwriter: Αρβανιτίδης Πασχάλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt