Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Φταίω | Fteo

Δάκρυσα για σένα αγάπη μου
απόψε πάλι δάκρυσα
πόνεσα και είδα το φεγγάρι ματωμένο

Κόπηκα το παγωμένο σου
το βλέμμα όταν θυμήθηκα
τσάκισα γιατί είδα το
όνειρό μας πεταμένο

Δεν έχω μάτια να σε δω
δεν βρίσκω λόγια να σου πω
πως μέρα νύχτα χώρια σου
πεθαίνω

Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
Θεέ μου πόσο ντρέπομαι
τις νύχτες μόνος κλαίω
δικάζω τον εαυτό μου
κι υποφέρω
εγώ το παραδέχομαι για όλα
μόνο

Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
με πιάνουνε τα κλάματα
συγγνώμη πάλι λέω
μα ο ήχος της φωνής μου
δεν σε φτάνει
δεν σβήνουνε τα δάκρυα
τα λάθη που έχω κάνει

Δάκρυσα το πρόσωπό σου
σ’ ένα δάκρυ μου φυλάκισα
κι ένιωσα στα στήθη ένα
ρολόι σταματημένο
Ράγισα που να ’σαι άραγε
ψυχή μου αναρωτήθηκα
έσπασα στη σκέψη πως
σ’ αγγίζει σώμα ξένο

Δεν έχω μάτια να σε δω
δεν βρίσκω λόγια να σου πω
πως μέρα νύχτα χώρια σου
πεθαίνω

Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
Θεέ μου πόσο ντρέπομαι
τις νύχτες μόνος κλαίω
δικάζω τον εαυτό μου
κι υποφέρω
εγώ το παραδέχομαι για όλα
μόνο

Φταίω εγώ το παραδέχομαι
για όλα μόνο φταίω
με πιάνουνε τα κλάματα
συγγνώμη πάλι λέω
μα ο ήχος της φωνής μου
δεν σε φτάνει
δεν σβήνουνε τα δάκρυα
τα λάθη που έχω κάνει

Dákrisa gia séna agápi mu
apópse páli dákrisa
pónesa ke ida to fengári matoméno

Kópika to pagoméno su
to vlémma ótan thimíthika
tsákisa giatí ida to
óniró mas petaméno

Den écho mátia na se do
den vrísko lógia na su po
pos méra níchta chória su
petheno

Fteo egó to paradéchome
gia óla móno fteo
Theé mu póso ntrépome
tis níchtes mónos kleo
dikázo ton eaftó mu
ki ipoféro
egó to paradéchome gia óla
móno

Fteo egó to paradéchome
gia óla móno fteo
me piánune ta klámata
singnómi páli léo
ma o íchos tis fonís mu
den se ftáni
den svínune ta dákria
ta láthi pu écho káni

Dákrisa to prósopó su
s’ éna dákri mu filákisa
ki éniosa sta stíthi éna
rolói stamatiméno
Rágisa pu na ’se árage
psichí mu anarotíthika
éspasa sti sképsi pos
s’ angizi sóma kséno

Den écho mátia na se do
den vrísko lógia na su po
pos méra níchta chória su
petheno

Fteo egó to paradéchome
gia óla móno fteo
Theé mu póso ntrépome
tis níchtes mónos kleo
dikázo ton eaftó mu
ki ipoféro
egó to paradéchome gia óla
móno

Fteo egó to paradéchome
gia óla móno fteo
me piánune ta klámata
singnómi páli léo
ma o íchos tis fonís mu
den se ftáni
den svínune ta dákria
ta láthi pu écho káni

Interpret: Πάζης Χρήστος

Komponist: Κελαιδής Βασίλης

Songwriter: Βαξαβανέλης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen