|
Γιατί δε με θες βρε τσικιτίκα, μα τι σου `χω κάνει,
γιατί δε με αγαπάς
ya te lo dicen que sos bekri.
Μπεκρή μα δεν πίνω και πολύ
No te quero mas
Μια οκά την ώρα πίνω, τι είναι και αυτή
Eβραιοπούλα μου για σένα τραγουδάω, εβραιοπούλα μου με πόνο να σου πω
πως τα γλυκά σου τα φιλιά δεν τα ξεχνάω, εβραιοπούλα πάντα σ’ αγαπώ
Αχ δεν ξεχνάω που σ’ αγκάλιαζα μικρή μου, στόμα με στόμα ανταλλάσσαμε φιλιά,
δεν σε ξεχνάω πια σε όλη τη ζωή μου, εβραιοπούλα σ έχω στην καρδιά
Ωχ να χαρώ γω τσικιτίκες.
Τα αφράτα σου τα κάλλη εβραιοπούλα μου,
τα αφράτα σου τα κάλλη εβραιοπούλα μου.
Δεν τα είδα σε καμιά άλλη, μικρή μικρούλα μου,
δεν τα είδα σε καμιά άλλη, μικρή μικρούλα μου.
Ermozo mio, ven a los brazos mios, mas
Άλλη φορά πα πα δε θα ξανά πιω πια σου δίνω τον λόγο μου
ah ermozo mio, ven a los brazos mios!
Γιατί μικρούλα μου δεν έρχεσαι κοντά μου,
μες στα φιλιά σου να ξανά βρω τη ζωή
Πες μου γιατί εβραιοπούλα μου κυρά μου,
δεν μου μιλάς μα πες μου το γιατί
Μήπως τα χάδια σου αλλού θέλεις να δώσεις,
γιατί νομίζεις πως εγώ δε σ’ αγαπώ
Μάθε μικρούλα μου πως θα με θανατώσεις
κι αλλού τα κάλλη όταν θα σε ιδώ
Τα αφράτα σου τα κάλλη εβραιοπούλα μου,
τα αφράτα σου τα κάλλη εβραιοπούλα μου.
Δεν τα δα σε καμιά άλλη, μικρή μικρούλα μου,
δεν τα δα σε καμιά άλλη, μικρή μικρούλα μου
|
Giatí de me thes vre tsikitíka, ma ti su `cho káni,
giatí de me agapás
ya te lo dicen que sos bekri.
Bekrí ma den píno ke polí
No te quero mas
Mia oká tin óra píno, ti ine ke aftí
Evreopula mu gia séna tragudáo, evreopula mu me póno na su po
pos ta gliká su ta filiá den ta ksechnáo, evreopula pánta s’ agapó
Ach den ksechnáo pu s’ agkáliaza mikrí mu, stóma me stóma antallássame filiá,
den se ksechnáo pia se óli ti zoí mu, evreopula s écho stin kardiá
Och na charó go tsikitíkes.
Ta afráta su ta kálli evreopula mu,
ta afráta su ta kálli evreopula mu.
Den ta ida se kamiá álli, mikrí mikrula mu,
den ta ida se kamiá álli, mikrí mikrula mu.
Ermozo mio, ven a los brazos mios, mas
Άlli forá pa pa de tha ksaná pio pia su díno ton lógo mu
ah ermozo mio, ven a los brazos mios!
Giatí mikrula mu den érchese kontá mu,
mes sta filiá su na ksaná vro ti zoí
Pes mu giatí evreopula mu kirá mu,
den mu milás ma pes mu to giatí
Mípos ta chádia su allu thélis na dósis,
giatí nomízis pos egó de s’ agapó
Máthe mikrula mu pos tha me thanatósis
ki allu ta kálli ótan tha se idó
Ta afráta su ta kálli evreopula mu,
ta afráta su ta kálli evreopula mu.
Den ta da se kamiá álli, mikrí mikrula mu,
den ta da se kamiá álli, mikrí mikrula mu
|
