Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Φύγε αν μ’ αγαπάς | Fíge an m’ agapás

Λεν για τις αγάπες πως λίγο μοναχά κρατούν
ή κι αν κρατήσουν χρόνια τότε πως κουράζουν
όσους αγαπούν
πόσο το φοβάμαι αντί μια μέρα να μου πεις
πως κουραστήκαμε κι εμείς
είναι καλύτερα για μας ο χωρισμός που σου ζητώ

Φύγε αν μ’αγαπάς δε σε κρατώ να υποφέρω δεν μπορώ
φύγε αν μ’αγαπάς θα σ’ αγαπώ όπου κι αν πας θα σ’ αγαπώ
Τι κρίμα να μη μπορούμε για πάντα μαζί να ζούμε
Φύγε αν μ’αγαπάς δε σε κρατώ μια λύση ζητώ

Λεν για τις αγάπες πως σαν τα σύννεφα περνούν
ή κι αν θα ζήσουν λίγο τότε πως κουράζουν
κι οι καρδιές πονούν
πόσο το φοβάμαι αντί μια μέρα να μου πεις
πως κουραστήκαμε κι εμείς
είναι καλύτερα για μας ο χωρισμός που σου ζητώ

Φύγε αν μ’αγαπάς δε σε κρατώ να υποφέρω δεν μπορώ
φύγε αν μ’αγαπάς θα σ’ αγαπώ όπου κι αν πας θα σ’ αγαπώ
Τι κρίμα να μη μπορούμε για πάντα μαζί να ζούμε
Φύγε αν μ’αγαπάς δε σε κρατώ μια λύση ζητώ

Len gia tis agápes pos lígo monachá kratun
í ki an kratísun chrónia tóte pos kurázun
ósus agapun
póso to fováme antí mia méra na mu pis
pos kurastíkame ki emis
ine kalítera gia mas o chorismós pu su zitó

Fíge an m’agapás de se krató na ipoféro den boró
fíge an m’agapás tha s’ agapó ópu ki an pas tha s’ agapó
Ti kríma na mi borume gia pánta mazí na zume
Fíge an m’agapás de se krató mia lísi zitó

Len gia tis agápes pos san ta sínnefa pernun
í ki an tha zísun lígo tóte pos kurázun
ki i kardiés ponun
póso to fováme antí mia méra na mu pis
pos kurastíkame ki emis
ine kalítera gia mas o chorismós pu su zitó

Fíge an m’agapás de se krató na ipoféro den boró
fíge an m’agapás tha s’ agapó ópu ki an pas tha s’ agapó
Ti kríma na mi borume gia pánta mazí na zume
Fíge an m’agapás de se krató mia lísi zitó

Interpret: Λέανδρος Βίκυ

Komponist: Klaus Munro

Songwriter: Ελληναίος Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen