Εδώ είναι ένα φως αδερφικό | Edó ine éna fos aderfikó

Εδώ είναι ένα φως αδερφικό, απλά τα χέρια και τα μάτια.
Εδώ δεν είναι να ‘μαι εγώ πάνω από σένα, ή εσύ πάνω από μένα.
Εδώ είναι να ‘ναι ο καθένας μας πάνω από τον εαυτό του.

Εδώ είναι ένα φως αδερφικό, που τρέχει σαν ποτάμι δίπλα στον μεγάλο τοίχο.
Αυτό το ποτάμι το ακούμε ως και μέσα στον ύπνο μας.
Κι όταν κοιμόμαστε, το ‘να μας χέρι κρεμασμένο απ’ όξω απ’ την κουβέρτα,
βρέχεται μέσα σε τούτο το ποτάμι.

Edó ine éna fos aderfikó, aplá ta chéria ke ta mátia.
Edó den ine na ‘me egó páno apó séna, í esí páno apó ména.
Edó ine na ‘ne o kathénas mas páno apó ton eaftó tu.

Edó ine éna fos aderfikó, pu tréchi san potámi dípla ston megálo ticho.
Aftó to potámi to akume os ke mésa ston ípno mas.
Ki ótan kimómaste, to ‘na mas chéri kremasméno ap’ ókso ap’ tin kuvérta,
vréchete mésa se tuto to potámi.