Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Φύγε μακριά μου | Fíge makriá mu

Τι να σου δώσω άλλο τι άλλο να θες
μου πήρες καθετί και το ’κανες ντροπή
Τι άλλο να σου δώσω κατέστρεψες το χθες
κι αφού δε νιώθεις πια αγάπη τι θα πει
Φύγε μακριά μου
φύγε μακριά μου

Πουλιά τα όνειρά μου πετάξανε ψηλά
μ’ αφήσαν συντροφιά το δάκρυ το καυτό
Μαζί τους κι η χαρά μου χάνεται δειλά
και μεσ’τη συννεφιά μονάχα αυτό ζητώ
Φύγε μακριά μου
φύγε μακριά μου

Δεν ξέρω αν θα μπορέσω αγάπη μου φτωχή
να ζήσω μοναχή χωρίς κάποιον σκοπό
Μα όσο κι αν πονέσω βαθιά απ’ τη ψυχή
ζητώ σαν προσευχή αυτό που θα σου πω
Φύγε μακριά μου
φύγε μακριά μου

Ti na su dóso állo ti állo na thes
mu píres kathetí ke to ’kanes ntropí
Ti állo na su dóso katéstrepses to chthes
ki afu de nióthis pia agápi ti tha pi
Fíge makriá mu
fíge makriá mu

Puliá ta ónirá mu petáksane psilá
m’ afísan sintrofiá to dákri to kaftó
Mazí tus ki i chará mu chánete dilá
ke mes’ti sinnefiá monácha aftó zitó
Fíge makriá mu
fíge makriá mu

Den kséro an tha boréso agápi mu ftochí
na zíso monachí chorís kápion skopó
Ma óso ki an ponéso vathiá ap’ ti psichí
zitó san prosefchí aftó pu tha su po
Fíge makriá mu
fíge makriá mu

Interpret: Λέανδρος Βίκυ

Komponist: C.Rivat & Ch. Sarrel

Songwriter: Ελληναίος Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen