Songtextsuche:

Φυλακή | Filakí

Τα πάντα έχουνε τελειώσει.
Από τα δάκρυα, στο βλέμμα σκοτεινιά.
Ο πόνος μ’ έχει πια παγώσει.
Η σκέψη στα παλιά, απλή παρηγοριά.
Λες και με έχουνε κλειδώσει,
σ’ ένα κρυφό κενό,
συνήθισα να ζω.

Έλα βγάλε με από τη φυλακή μου.
Έλα φως να μου γεμίσεις τη ζωή,
μ’ ένα χάδι να ζεστάνεις την ψυχή μου.
μ’ ένα φιλί, να δικαιώσεις την αναμονή.

Τις νύχτες στην πόλη περπατάω,
μ’ ένα παράπονο, που έμεινε βουβό
χωρίς σκοπό σαν προχωράω,
το πλήθος άπονο μου μοιάζει κι εχθρικό
κι όλο το κόσμο προσπερνάω
και στο κρυφό κενό,
ξανά ακροβατώ.

Έλα βγάλε με από τη φυλακή μου.
Έλα φως να μου γεμίσεις τη ζωή,
μ’ ένα χάδι να ζεστάνεις την ψυχή μου.
μ’ ένα το φιλί, να δικαιώσεις την αναμονή.

Ta pánta échune teliósi.
Apó ta dákria, sto vlémma skotiniá.
O pónos m’ échi pia pagósi.
I sképsi sta paliá, aplí parigoriá.
Les ke me échune klidósi,
s’ éna krifó kenó,
siníthisa na zo.

Έla vgále me apó ti filakí mu.
Έla fos na mu gemísis ti zoí,
m’ éna chádi na zestánis tin psichí mu.
m’ éna filí, na dikeósis tin anamoní.

Tis níchtes stin póli perpatáo,
m’ éna parápono, pu émine vuvó
chorís skopó san prochoráo,
to plíthos ápono mu miázi ki echthrikó
ki ólo to kósmo prospernáo
ke sto krifó kenó,
ksaná akrovató.

Έla vgále me apó ti filakí mu.
Έla fos na mu gemísis ti zoí,
m’ éna chádi na zestánis tin psichí mu.
m’ éna to filí, na dikeósis tin anamoní.

Interpret: Πιερίδη Μαριάντα

Komponist: Σέγγης Κώστας

Songwriter: Γιαννόπουλος Ποσειδώνας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen