Εδώ τελειώνουν τα έργα της θάλασσας | Edó teliónun ta érga tis thálassas

Εδώ τελειώνουν τα έργα της θάλασσας, τα έργα της αγάπης.
Εκείνοι που κάποτε θα ζήσουν εδώ που τελειώνουμε
αν τύχει και μαυρίσει στη μνήμη τους το αίμα και ξεχειλίσει
ας μη μας ξεχάσουν, τις αδύναμες ψυχές μέσα στ’ ασφοδίλια.

Ας γυρίσουν προς το έρεβος τα κεφάλια των θυμάτων:
Εμείς που τίποτα δεν είχαμε θα τους διδάξουμε τη γαλήνη.
Ας μη μας ξεχάσουν.

Edó teliónun ta érga tis thálassas, ta érga tis agápis.
Ekini pu kápote tha zísun edó pu teliónume
an tíchi ke mavrísi sti mními tus to ema ke ksechilísi
as mi mas ksechásun, tis adínames psichés mésa st’ asfodília.

As girísun pros to érevos ta kefália ton thimáton:
Emis pu típota den ichame tha tus didáksume ti galíni.
As mi mas ksechásun.