Songtextsuche:

Φως Ελληνικό | Fos Ellinikó

Κλείνω μέσα μου νησιά κι έναν έρωτα ωραίο,
μνήμες από το Αιγαίο, να ‘χω πάντα συντροφιά
κλείνω μέσα μου φωνές και τραγούδια απ’ το Αιγαίο,
να ‘χω στη ζωή να λέω, μέσα στις καταστροφές.

Ρίξτε δύναμη, φωτιά στην ψυχή μου,
ρίξτε φως Ελληνικό,
να `χει μέλλον η αρχαία φωνή μου
σ’ έναν κόσμο σαν κι αυτό.

Μέσα απ’ την καρδιά φιλί κι από το φιλί ελπίδα,
όσα άκουσα και είδα με κρατάνε στη ζωή,
άσπρα χρώματα και μπλε κι οι αγγέλοι μέσ’ στο κύμα,
τ’ όνειρο δεν είναι κρίμα κι ασ’ τους άψυχους να λεν.

Ρίξτε δύναμη, φωτιά στην ψυχή μου,
ρίξτε φως Ελληνικό,
να `χει μέλλον η αρχαία φωνή μου
σ’ έναν κόσμο σαν κι αυτό.

Klino mésa mu nisiá ki énan érota oreo,
mnímes apó to Egeo, na ‘cho pánta sintrofiá
klino mésa mu fonés ke tragudia ap’ to Egeo,
na ‘cho sti zoí na léo, mésa stis katastrofés.

Ríkste dínami, fotiá stin psichí mu,
ríkste fos Ellinikó,
na `chi méllon i archea foní mu
s’ énan kósmo san ki aftó.

Mésa ap’ tin kardiá filí ki apó to filí elpída,
ósa ákusa ke ida me kratáne sti zoí,
áspra chrómata ke ble ki i angéli més’ sto kíma,
t’ óniro den ine kríma ki as’ tus ápsichus na len.

Ríkste dínami, fotiá stin psichí mu,
ríkste fos Ellinikó,
na `chi méllon i archea foní mu
s’ énan kósmo san ki aftó.

Interpret: Ζορμπαλά Μαργαρίτα

Komponist: Νεοφυτίδης Νεοκλής

Songwriter: Νεοφυτίδης Ανδρέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt