Songtextsuche:

Gardilu | Gardilu

Στο Εδιμβούργο στην κάτω πόλη κάθε βραδιά,
γύριζε μόνος μες στα σοκάκια τα σκοτεινά.
Το πρόσωπό του είχε κρυμμένο κάτω απ’ τη μάσκα
και το κεφάλι του σκεπασμένο με μια τραγιάσκα.

Gardilu.

Λίγο πιο πέρα μία του δρόμου τον σταματά,
έι αγοράκι ξέρω να σβήνω την άσβεστη φωτιά.
Έλα μαζί μου σε μία ώρα χρόνια θα ζήσεις
κι όταν θα φεύγεις θα νοσταλγήσεις πως να γυρίσεις.

Gardilu.

Στο βρωμερό ξενοδοχείο λίγο το φως,
πάνω στον τοίχο τα είδωλά τους χορεύουνε τανγκό.
Ξάφνου μπροστά της ανασηκώνει το ένα του χέρι
και στην καρδιά της το κατεβάζει με το μαχαίρι.

Gardilu.

Την άλλη μέρα ντυμένος στην τρίχα καλός γιατρός,
διαβάζουν πως βρήκαν το δολοφόνο νεκρό απ’ το πιοτό.
Κι αν έκαναν λάθος ποιος θα ζητήσει δικαιοσύνη,
αν έχεις λεφτά θα είσαι αθώος ό,τι κι αν γίνει.

Gardilu.

Sto Edimvurgo stin káto póli káthe vradiá,
girize mónos mes sta sokákia ta skotiná.
To prósopó tu iche krimméno káto ap’ ti máska
ke to kefáli tu skepasméno me mia tragiáska.

Gardilu.

Lígo pio péra mía tu drómu ton stamatá,
éi agoráki kséro na svíno tin ásvesti fotiá.
Έla mazí mu se mía óra chrónia tha zísis
ki ótan tha fevgis tha nostalgísis pos na girísis.

Gardilu.

Sto vromeró ksenodochio lígo to fos,
páno ston ticho ta idolá tus chorevune tangkó.
Ksáfnu brostá tis anasikóni to éna tu chéri
ke stin kardiá tis to katevázi me to macheri.

Gardilu.

Tin álli méra ntiménos stin trícha kalós giatrós,
diavázun pos vríkan to dolofóno nekró ap’ to piotó.
Ki an ékanan láthos pios tha zitísi dikeosíni,
an échis leftá tha ise athóos ó,ti ki an gini.

Gardilu.

Interpret: Ξυδούς Μάνος

Komponist: Ξυδούς Μάνος

Songwriter: Ξυδούς Μάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt