Songtextsuche:

Γι’ αυτό σ’ αγαπώ | Gi’ aftó s’ agapó

Βάζω τριαντάφυλλο στο βάζο
τις σκέψεις μου στοιβάζω
και σε αναπολώ.
Φεύγεις, φεύγεις, ξανάρχεσαι και φεύγεις
το όνειρο διαλέγεις
γι αυτό και σε ποθώ.

Είσαι μια οπτασία, είσαι μια ουτοπία
που όλα τα διαπερνάς,
πλήρης ελευθερία
που όλο με προσπερνάς.
Χίμαιρα γλυκιά, είσαι η ψυχή μου
και πληγή βαθιά, αχ συνείδηση μου,
μέχρι που να ζω θέλω να σε ζήσω
όσο και αν πονώ
γιατί σ’ αγαπώ ζωή.

Κύκλο, βαθιά στο φαύλο κύκλο
θυμίζω μαύρο κύκνο
που εδώ ψυχορραγεί.
Έλα, έλα ξανά ιερή μου τρέλα
του ίλιγγου προπέλα
και άγια προσμονή.

Είσαι μια οπτασία, είσαι μια ουτοπία
που όλα τα διαπερνάς,
πλήρης ελευθερία
που όλο με προσπερνάς.
Χίμαιρα γλυκιά, είσαι η ψυχή μου
και πληγή βαθιά, αχ συνείδηση μου,
μέχρι που να ζω θέλω να σε ζήσω
όσο και αν πονώ
γιατί σ’ αγαπώ ζωή.

Oázo triantáfillo sto vázo
tis sképsis mu stivázo
ke se anapoló.
Fevgis, fevgis, ksanárchese ke fevgis
to óniro dialégis
gi aftó ke se pothó.

Ise mia optasía, ise mia utopía
pu óla ta diapernás,
plíris elefthería
pu ólo me prospernás.
Chímera glikiá, ise i psichí mu
ke pligí vathiá, ach sinidisi mu,
méchri pu na zo thélo na se zíso
óso ke an ponó
giatí s’ agapó zoí.

Kíklo, vathiá sto favlo kíklo
thimízo mavro kíkno
pu edó psichorragi.
Έla, éla ksaná ierí mu tréla
tu ílingu propéla
ke ágia prosmoní.

Ise mia optasía, ise mia utopía
pu óla ta diapernás,
plíris elefthería
pu ólo me prospernás.
Chímera glikiá, ise i psichí mu
ke pligí vathiá, ach sinidisi mu,
méchri pu na zo thélo na se zíso
óso ke an ponó
giatí s’ agapó zoí.

Interpret: Αλεξίου Χαρούλα

Komponist: Νικολόπουλος Χρήστος

Songwriter: Ρασούλης Μανώλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt