Songtextsuche:

Για μια φορά | Gia mia forá

Στάζω από έρωτα είμαι μαζί σου
πίσω απ τον άνεμο τυλίγω το κορμί σου
σ’ αγάπησα από την πρώτη μέρα
που αγκαλιά σε κράτησα θυμήσου,
η νύχτα είναι δική σου
εγώ για σένα και εσύ για μένα
είμαστε ένα, χαμένα τα ‘χουμε
μα όλα ευτυχισμένα
έχω πάρει φόρα δεν πατάω φρένα
αυτό που ζούμε δεν είναι για τον καθένα

Μόνο για μια φορά
τα χείλη μας κοντά
κλείνω τα μάτια μου
και νιώθω το φιλί σου
μόνο για μια φορά
να μ’ έχεις αγκαλιά
και εγώ να καίγομαι
στην αμμουδιά μαζί σου
Έο, έο για μια φορά

Παίζω και καίγομαι
όταν στην φωτιά σου δένομαι
αναστατώνομαι και φλαίγομαι
χάνω τον έλεγχο και παρεκτρέπομαι
με κάθε βλέμμα σου να ξέρεις πως τρελένομαι,
όσο πιο πολύ με αγαπάς πιο ψηλά με πας
όταν με ακουμπας κορυφή πιάνω για μας,
όταν μου χαμογελάς εκεί να δεις τι κάνω
την καρδιά μου θα άφηνα στα χέρια σου επάνω
ξέρεις πως πάει αυτό που έχουμε τα σπάει
σπάνια συμβαίνει και αυτό είναι που μετράει
ο χρόνος πάγωσε, νιώθω να σταματάει
και ο πόνος μακριά να κατρακυλάει
θέλω να γίνεις εσύ η αμμουδιά μου
να θάψω μέσα εκεί τα όνειρα μου
απόψε ομορφιά μου να ήσουνα δικιά μου
τα χείλη σου σαν ήλιος θα ‘καιγαν τα δικά μου

Μόνο για μια φορά
τα χείλη μας κοντά
κλείνω τα μάτια μου
και νιώθω το φιλί σου
μόνο για μια φορά
να μ’ έχεις αγκαλιά
και εγώ να καίγομαι
στην αμμουδιά μαζί σου
Έο, έο για μια φορά

Καθετί μέσα στη φωτιά καίγεται πλάι σου
Κόκκινο χαλί στρωμένο για την πάρτι σου
έπρεπε να γίνω ότι θέλω μα χαλάλι σου
Τον κόσμο ανάποδα γυρνώ για την αγάπη σου
τα άστρα ζήτησες και εγώ στα έφερα
λένε πολλά για μας μα είναι λόγια αδιάφορα
και συναισθήματα προσφέρω πάντα απλόχερα
και εγώ πετώντας σε φιλώ για μια φορά

Μόνο για μια φορά
τα χείλη μας κοντά
κλείνω τα μάτια μου
και νιώθω το φιλί σου
μόνο για μια φορά
να μ’ έχεις αγκαλιά
και εγώ να καίγομαι
στην αμμουδιά μαζί σου
Έο, έο για μια φορά

Stázo apó érota ime mazí su
píso ap ton ánemo tilígo to kormí su
s’ agápisa apó tin próti méra
pu agkaliá se krátisa thimísu,
i níchta ine dikí su
egó gia séna ke esí gia ména
imaste éna, chaména ta ‘chume
ma óla eftichisména
écho pári fóra den patáo fréna
aftó pu zume den ine gia ton kathéna

Móno gia mia forá
ta chili mas kontá
klino ta mátia mu
ke niótho to filí su
móno gia mia forá
na m’ échis agkaliá
ke egó na kegome
stin ammudiá mazí su
Έo, éo gia mia forá

Pezo ke kegome
ótan stin fotiá su dénome
anastatónome ke flegome
cháno ton élegcho ke parektrépome
me káthe vlémma su na kséris pos trelénome,
óso pio polí me agapás pio psilá me pas
ótan me akubas korifí piáno gia mas,
ótan mu chamogelás eki na dis ti káno
tin kardiá mu tha áfina sta chéria su epáno
kséris pos pái aftó pu échume ta spái
spánia simveni ke aftó ine pu metrái
o chrónos págose, niótho na stamatái
ke o pónos makriá na katrakilái
thélo na ginis esí i ammudiá mu
na thápso mésa eki ta ónira mu
apópse omorfiá mu na ísuna dikiá mu
ta chili su san ílios tha ‘kegan ta diká mu

Móno gia mia forá
ta chili mas kontá
klino ta mátia mu
ke niótho to filí su
móno gia mia forá
na m’ échis agkaliá
ke egó na kegome
stin ammudiá mazí su
Έo, éo gia mia forá

Kathetí mésa sti fotiá kegete plái su
Kókkino chalí stroméno gia tin párti su
éprepe na gino óti thélo ma chaláli su
Ton kósmo anápoda girnó gia tin agápi su
ta ástra zítises ke egó sta éfera
léne pollá gia mas ma ine lógia adiáfora
ke sinesthímata prosféro pánta aplóchera
ke egó petóntas se filó gia mia forá

Móno gia mia forá
ta chili mas kontá
klino ta mátia mu
ke niótho to filí su
móno gia mia forá
na m’ échis agkaliá
ke egó na kegome
stin ammudiá mazí su
Έo, éo gia mia forá

Interpret: Kings

Komponist: Teo Tzimas

Songwriter: Ρουσσουνέλος Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt