Songtextsuche:

Για να σε φέρω πίσω | Gia na se féro píso

Αν δε σ’ ακούσω να μιλάς, ποτέ να μη γυρίσω
Αν δε σ’ ακούσω να χτυπάς παντού, όπως παλιά
Τόσα σκαλιά κατέβηκα για να σε φέρω πίσω
Ένα δικό σου ξύπνημα είν’ όλη μου η μιλιά

Αν δεν ακούσω από παντού να ξεπηδά η φωνή σου
Γλυκιά λαλιά, σκληρή λαλιά, η μόνη αληθινή
Αν δεν τη φέρουν οι ουρανοί, οι ποταμοί, θυμήσου
Αν δεν τη φέρουν τα πουλιά, ο αέρας, η βροχή

Αν δε σ’ ακούσω να δονείς το σώμα, την ψυχή μου
Κι ο χτύπος σου σαν το σεισμό να σπαρταρά τη γη
Θα χτίσω μια σφηκοφωλιά ν’ αφήσω το κορμί μου
Να γίνει η λάσπη, το νερό θυσία στο κεντρί

Αν δεν ακούσω από παντού να ξεπηδά η φωνή σου
Γλυκιά λαλιά, σκληρή λαλιά, η μόνη αληθινή
Αν δεν τη φέρουν οι ουρανοί, οι ποταμοί, θυμήσου
Αν δεν τη φέρουν τα πουλιά, ο αέρας, η βροχή

Θα στήσω παραμιλητό σ’ όλα τα στόματά τους
Κι ό,τι θυμάμαι απ’ το ρυθμό κι από τη μουσική
Θ’ αντιλαλώ σαν το παιδί στα μέρη τα δικά τους
Χίλιες φωνές στο λόγο σου σαν μια ν’ αναδυθεί

An de s’ akuso na milás, poté na mi giríso
An de s’ akuso na chtipás pantu, ópos paliá
Tósa skaliá katévika gia na se féro píso
Έna dikó su ksípnima in’ óli mu i miliá

An den akuso apó pantu na ksepidá i foní su
Glikiá laliá, sklirí laliá, i móni alithiní
An den ti férun i urani, i potami, thimísu
An den ti férun ta puliá, o aéras, i vrochí

An de s’ akuso na donis to sóma, tin psichí mu
Ki o chtípos su san to sismó na spartará ti gi
Tha chtíso mia sfikofoliá n’ afíso to kormí mu
Na gini i láspi, to neró thisía sto kentrí

An den akuso apó pantu na ksepidá i foní su
Glikiá laliá, sklirí laliá, i móni alithiní
An den ti férun i urani, i potami, thimísu
An den ti férun ta puliá, o aéras, i vrochí

Tha stíso paramilitó s’ óla ta stómatá tus
Ki ó,ti thimáme ap’ to rithmó ki apó ti musikí
Th’ antilaló san to pedí sta méri ta diká tus
Chílies fonés sto lógo su san mia n’ anadithi

Interpret: Μάλαμας Σωκράτης

Komponist: Λαμπρίδης Κώστας

Songwriter: Λαμπρίδη Φωτεινή

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt