Songtextsuche:

Για να ζεις | Gia na zis

Ψέματα οι γυναίκες λένε,
Μα εσύ δεν ήσουν σαν τις άλλες.
Σβήνω το εικοστό τσιγάρο
Κι όπως το κοιτάζω, νιώθω να ‘μαι

Ένας ακόμα που τελείωσες,
άφησες στάχτες και έφυγες.
Σαν να με κάπνισες, με πέταξες,
για να ζεις, παίζει με τις ζωές.

Κουρασμένος απ’ τον κόσμο,
νόμισα πως θα με ξεκουράσεις.
Έχασα άλλον ένα χρόνο,
στη σχολή εσύ σχολή εσύ να διασκεδάζεις.

Κι αφού πήρες ό,τι ήθελες,
μ’ άφησες κει που με δέχτηκες.
Μόλις άνθισα, με κλάδεψες,
για να ζεις, παίζεις με τις ζωές.

Για να ντύνεσαι όπως θέλεις,
πούλησα το πιάνο μου όσο όσο.
Κι ήμουν έτοιμος για σένα
τη χρυσή κιθάρα μου να δώσω.

Κι εσύ πήρες ό,τι ήθελες,
για να ζεις παίζεις με τις ζωές.
Δε μου φταις πια εσύ, μα μόνο εγώ,
έπαθα κι έμαθα, ομολογώ.

Psémata i ginekes léne,
Ma esí den ísun san tis álles.
Svíno to ikostó tsigáro
Ki ópos to kitázo, niótho na ‘me

Έnas akóma pu telioses,
áfises stáchtes ke éfiges.
San na me kápnises, me pétakses,
gia na zis, pezi me tis zoés.

Kurasménos ap’ ton kósmo,
nómisa pos tha me ksekurásis.
Έchasa állon éna chróno,
sti scholí esí scholí esí na diaskedázis.

Ki afu píres ó,ti ítheles,
m’ áfises ki pu me déchtikes.
Mólis ánthisa, me kládepses,
gia na zis, pezis me tis zoés.

Gia na ntínese ópos thélis,
pulisa to piáno mu óso óso.
Ki ímun étimos gia séna
ti chrisí kithára mu na dóso.

Ki esí píres ó,ti ítheles,
gia na zis pezis me tis zoés.
De mu ftes pia esí, ma móno egó,
épatha ki ématha, omologó.

Interpret: Τουρνάς Κώστας

Komponist: Τουρνάς Κώστας

Songwriter: Τουρνάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt