Εγώ δεν έχω στον ήλιο μοίρα,
ούτε κανένα να με πονά,
κι αν γύρω μου, είναι κοσμοπλημμύρα,
είμαι πιο έρημος κι απ’ τα βουνά,
εγώ δεν έχω στον ήλιο μοίρα,
ούτε ελπίζω, αχ, και πουθενά.
Έχω ανάγκη από αγάπη,
έχω ανάγκη από στοργή,
μα εσύ, κακούργα, μ’ έχεις προδώσει
κι η μάνα μου είναι στη μαύρη γη,
εγώ δεν έχω στον ήλιο μοίρα,
παντού κατάρα, αχ, παντού οργή.
Το θλιβερό μου αυτό τραγούδι
σ’ όλο τον κόσμο ας ακουστεί,
να το ακούνε οι πονεμένοι
μαζί μ’ εμένα να κλαιν κι αυτοί,
εγώ δεν έχω στον ήλιο μοίρα,
γιατί, Θεέ μου, αχ, πες μου γιατί.
|
Egó den écho ston ílio mira,
ute kanéna na me poná,
ki an giro mu, ine kosmoplimmíra,
ime pio érimos ki ap’ ta vuná,
egó den écho ston ílio mira,
ute elpízo, ach, ke puthená.
Έcho anágki apó agápi,
écho anágki apó storgí,
ma esí, kakurga, m’ échis prodósi
ki i mána mu ine sti mavri gi,
egó den écho ston ílio mira,
pantu katára, ach, pantu orgí.
To thliveró mu aftó tragudi
s’ ólo ton kósmo as akusti,
na to akune i poneméni
mazí m’ eména na klen ki afti,
egó den écho ston ílio mira,
giatí, Theé mu, ach, pes mu giatí.
|