Χίλια χάδια, χίλια αστέρια, χίλια καραβάνια
για χάρη μου θα ’ρθουν να σε γυρέψουνε.
Με ατσάλινα μαχαίρια και με γιαταγάνια
απ’ τους κινδύνους θα σε προστατέψουνε.
Στα γυάλινα παλάτια που θα χτίσω
εσύ, καρδούλα μου, θα είσαι βασιλιάς.
Ραγιάδες τα φιλιά μου θα ορίσω
να στρώνουν κόκκινο χαλί για να περνάς.
Της αγάπης μου τα πέπλα που σου τα υφαίνω
οι έμποροι του κόσμου τα ζηλέψανε.
Μα εγώ τα φύλαξα για σένα, φως μου μαγεμένο,
όσο και να μου τα παζαρέψανε.
Στα γυάλινα παλάτια που θα χτίσω
εσύ, καρδούλα μου, θα είσαι βασιλιάς.
Ραγιάδες τα φιλιά μου θα ορίσω
να στρώνουν κόκκινο χαλί για να περνάς
|
Chília chádia, chília astéria, chília karavánia
gia chári mu tha ’rthun na se girépsune.
Me atsálina macheria ke me giatagánia
ap’ tus kindínus tha se prostatépsune.
Sta giálina palátia pu tha chtíso
esí, kardula mu, tha ise vasiliás.
Ragiádes ta filiá mu tha oríso
na strónun kókkino chalí gia na pernás.
Tis agápis mu ta pépla pu su ta ifeno
i ébori tu kósmu ta zilépsane.
Ma egó ta fílaksa gia séna, fos mu mageméno,
óso ke na mu ta pazarépsane.
Sta giálina palátia pu tha chtíso
esí, kardula mu, tha ise vasiliás.
Ragiádes ta filiá mu tha oríso
na strónun kókkino chalí gia na pernás
|