Τ’ όνομά σου μου ‘φερνε το σφύριγμα του αγέρα
τ’ όνομά σου κι έτρεμε η ψυχή
Ετοιμάσου μου ‘λεγε η καρδιά, μα κάθε μέρα
στην υγειά σου μ’ έπινε η βροχή
Τρυφερά τις νύχτες την αγάπη μου φωνάζεις
τρυφερά σε γύρευα κι εγώ
Το πρωί τριαντάφυλλο του κήπου μου φαντάζεις
το πρωί, τ’ αγκάθι σου είναι εδώ.
Μα αν δε σε βρω, να μην ξεχνάς
ότι σταυρώνεις το προσκυνάς.
Τ’ άγγιγμά σου χάραζε το σώμα μου απ’ τη μνήμη
πρώτα η πίστη κι ύστερα διωγμοί
Κάποιος άλλος φόραγε και μ’ έκανε συντρίμμι
τ’ άρωμά σου κι έφυγα χλωμή.
Τρυφερά τις νύχτες την αγάπη μου φωνάζεις
τρυφερά σε γύρευα κι εγώ
Το πρωί τριαντάφυλλο του κήπου μου φαντάζεις
το πρωί, τ’ αγκάθι σου είναι εδώ.
Μα αν δε σε βρω, να μην ξεχνάς
ότι σταυρώνεις το προσκυνάς.
Μα αν δε σε βρω μην το λησμονάς
ότι σταυρώνεις να το προσκυνάς
|
T’ ónomá su mu ‘ferne to sfírigma tu agéra
t’ ónomá su ki étreme i psichí
Etimásu mu ‘lege i kardiá, ma káthe méra
stin igiá su m’ épine i vrochí
Triferá tis níchtes tin agápi mu fonázis
triferá se gireva ki egó
To pri triantáfillo tu kípu mu fantázis
to pri, t’ agkáthi su ine edó.
Ma an de se vro, na min ksechnás
óti stavrónis to proskinás.
T’ ángigmá su cháraze to sóma mu ap’ ti mními
próta i písti ki ístera diogmi
Kápios állos fórage ke m’ ékane sintrímmi
t’ áromá su ki éfiga chlomí.
Triferá tis níchtes tin agápi mu fonázis
triferá se gireva ki egó
To pri triantáfillo tu kípu mu fantázis
to pri, t’ agkáthi su ine edó.
Ma an de se vro, na min ksechnás
óti stavrónis to proskinás.
Ma an de se vro min to lismonás
óti stavrónis na to proskinás
|