Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Η Φωτεινή Πλευρά Της Ζωής | I Fotiní Plevrá Tis Zoís

Ξημέρωσε ξανά κι η μέρα που περνά
ανάποδη σου βγαίνει και πονά
πάντα χαμογέλαγες και τώρα καταριέσαι
σμίξε τα χειλάκια μη βαριέσαι.

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής.

Μια φάρσα είναι η ζωή πολύ καλά στημένη
κι ο θάνατος γελά και περιμένει
ότι βαραίνει πέτα το και στη σκηνή υποκλίσου
χαμογέλασε στο θεατή σου

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής

Με τις γυναίκες ήσουνα πάντα ο σούπερ γκούφι
και τώρα σε φωνάζουνε μαγκούφη
κι αν όλες σε αφήσουνε σε κυνηγάει μια
η αιώνια η γκαντεμιά

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής.

Κι αν σε κλείσει η τράπεζα μες στη φυλακή
κάθε μέρα θα ‘ναι Κυριακή
μη σε νοιάζει όλα θα είναι πληρωμένα
αχ να με μαζεύανε και μένα

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής.

Όλα στη ζωή σου είναι δανεικά
χαμογέλα φέρσου ευγενικά
μην το γρουσουζεύεις σκέψου θετικά
όλα στη ζωή είναι σκατά.

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής.

Κι όταν η παράσταση κλείσει τελικά
όλα μοιάζουν με βεγγαλικά
η ζωή κι ο θάνατος είναι θεατρίνοι
και γελούν από το καμαρίνι

Σφύριξε χαρούμενα μπορείς
δες τη φωτεινή πλευρά της ζωής

Ksimérose ksaná ki i méra pu perná
anápodi su vgeni ke poná
pánta chamogélages ke tóra katariése
smíkse ta chilákia mi variése.

Sfírikse charumena boris
des ti fotiní plevrá tis zoís.

Mia fársa ine i zoí polí kalá stiméni
ki o thánatos gelá ke periméni
óti vareni péta to ke sti skiní ipoklísu
chamogélase sto theatí su

Sfírikse charumena boris
des ti fotiní plevrá tis zoís

Me tis ginekes ísuna pánta o super gkufi
ke tóra se fonázune magkufi
ki an óles se afísune se kinigái mia
i eónia i gkantemiá

Sfírikse charumena boris
des ti fotiní plevrá tis zoís.

Ki an se klisi i trápeza mes sti filakí
káthe méra tha ‘ne Kiriakí
mi se niázi óla tha ine pliroména
ach na me mazevane ke ména

Sfírikse charumena boris
des ti fotiní plevrá tis zoís.

Όla sti zoí su ine daniká
chamogéla férsu evgeniká
min to grusuzevis sképsu thetiká
óla sti zoí ine skatá.

Sfírikse charumena boris
des ti fotiní plevrá tis zoís.

Ki ótan i parástasi klisi teliká
óla miázun me vengaliká
i zoí ki o thánatos ine theatríni
ke gelun apó to kamaríni

Sfírikse charumena boris
des ti fotiní plevrá tis zoís

Interpret: Μακρινά Ξαδέρφια

Komponist: Idle Eric

Songwriter: Κοτονιάς Θοδωρής

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen