Κοίτα, εγώ με ψέματα δεν μίλησα
ποτέ μου εγώ δεν κρύφτηκα
ποτέ σε ψεύτικες σκιές
Άκου, εγώ δεν σ’αποκάλεσα ποτέ μου
αδελφέ μου, και δεν σου μίλησα ποτέ μου
με βρισιές!
Τρέχα και πήγαινε το χρήμα να θηλάσεις
να εκτελέσεις διαταγές καθορισμένες
όμως να ξέρεις δεν μπορείς να αποδράσεις
κι όλες οι μέρες σου εκεί είναι μετρημένες.
Κοίτα, εσύ που κρύβεσαι
σε χάρτινες ασπίδες
πάντα θα αισθάνεσαι πως κάποιος
σε κοιτάζει, άκου
όταν ο ήλιος θα ποτίζει την σκιά σου
με ακτίδες, πάντα το φως αυτό εσένα
θα τρομάζει
Τρέχα και πήγαινε το χρήμα να θηλάσεις
να εκτελέσεις διαταγές καθορισμένες
όμως να ξέρεις δεν μπορείς να αποδράσεις
κι όλες οι μέρες σου εκεί είναι μετρημένες.
Τρέξε και κρύψου στις ασπίδα σου και πάλι
και με το φως του φεγγαριού νυχτοπερπάτα
κοίτα πως είσαι στον καθρέφτη, κοίτα χάλι
την ρετσινιά δεν σου την σβήνει μια γραβάτα
|
Kita, egó me psémata den mílisa
poté mu egó den kríftika
poté se pseftikes skiés
Άku, egó den s’apokálesa poté mu
adelfé mu, ke den su mílisa poté mu
me vrisiés!
Trécha ke pígene to chríma na thilásis
na ektelésis diatagés kathorisménes
ómos na kséris den boris na apodrásis
ki óles i méres su eki ine metriménes.
Kita, esí pu krívese
se chártines aspídes
pánta tha esthánese pos kápios
se kitázi, áku
ótan o ílios tha potízi tin skiá su
me aktídes, pánta to fos aftó eséna
tha tromázi
Trécha ke pígene to chríma na thilásis
na ektelésis diatagés kathorisménes
ómos na kséris den boris na apodrásis
ki óles i méres su eki ine metriménes.
Trékse ke krípsu stis aspída su ke páli
ke me to fos tu fengariu nichtoperpáta
kita pos ise ston kathréfti, kita cháli
tin retsiniá den su tin svíni mia graváta
|