Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Η καινούργια σου αγάπη | I kenurgia su agápi

Η καινούργια σου αγάπη είναι λίγη, θα το δεις,
θα `ρθει, δυστυχώς, μια μέρα που κι εσύ θα πληγωθείς,
Η καινούργια σου αγάπη στο βυθό σε οδηγεί,
στο ναυάγιό σου όμως δε θα είμ’ εγώ εκεί.

Στου δρόμου τ’ αδιέξοδο κρατιέμαι, δεν ξεσπάω,
η πόλη μου ερείπια, δεν έχω που να πάω,
απόψε με δυο κύματα με στέλνεις εξορία,
σαν όλα σου τα θύματα περνώ στην ιστορία.

Η καινούργια σου αγάπη είναι λίγη, θα το δεις,
θα `ρθει, δυστυχώς, μια μέρα που κι εσύ θα πληγωθείς,
Η καινούργια σου αγάπη στο βυθό σε οδηγεί,
στο ναυάγιό σου όμως δε θα είμ’ εγώ εκεί.

Στου δρόμου τ’ αδιέξοδο, ο τοίχος μπλε σελίδα
με θλίψη εξιστόρησε την κάθε σου παγίδα,
απόψε μ’ άλλο όχημα πηγαίνεις παραπέρα,
και βρήκες κάποιο πρόσχημα γι’ αυτήν εδώ τη σφαίρα.

Η καινούργια σου αγάπη είναι λίγη, θα το δεις,
θα `ρθει, δυστυχώς, μια μέρα που κι εσύ θα πληγωθείς,
Η καινούργια σου αγάπη στο βυθό σε οδηγεί,
στο ναυάγιό σου όμως δε θα είμ’ εγώ εκεί.

I kenurgia su agápi ine lígi, tha to dis,
tha `rthi, distichós, mia méra pu ki esí tha pligothis,
I kenurgia su agápi sto vithó se odigi,
sto nafágió su ómos de tha im’ egó eki.

Stu drómu t’ adiéksodo kratiéme, den ksespáo,
i póli mu eripia, den écho pu na páo,
apópse me dio kímata me stélnis eksoría,
san óla su ta thímata pernó stin istoría.

I kenurgia su agápi ine lígi, tha to dis,
tha `rthi, distichós, mia méra pu ki esí tha pligothis,
I kenurgia su agápi sto vithó se odigi,
sto nafágió su ómos de tha im’ egó eki.

Stu drómu t’ adiéksodo, o tichos ble selída
me thlípsi eksistórise tin káthe su pagida,
apópse m’ állo óchima pigenis parapéra,
ke vríkes kápio próschima gi’ aftín edó ti sfera.

I kenurgia su agápi ine lígi, tha to dis,
tha `rthi, distichós, mia méra pu ki esí tha pligothis,
I kenurgia su agápi sto vithó se odigi,
sto nafágió su ómos de tha im’ egó eki.

Interpret: Τερζή Γιάννα

Komponist: Σχοινάς Διονύσης

Songwriter: Γιαννατσούλια Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen