Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Η καρδιά μου | I kardiá mu

Όπως χτυπάει η καρδιά μου κάθε βράδυ,
κάθε της χτύπος είναι κι ένα σου χάδι
Κάθε χτύπος στην καρδιά μου είναι κι ένα σου σημάδι,
Κάθε χτύπος στην καρδιά μου, κάθε χτύπος στην καρδιά μου

Όταν θα νιώσω την ανάσα σου να καίει,
το μαχαίρι θα κόψει την ντροπή
Όταν θα νιώσω το κορμί σου να με σφίγγει,
θα πετάξει η ψυχή μου σαν πουλί
Κάθε χτύπος που χτυπάει στην καρδιά μου
θα πετάξει κι η ψυχή μου σαν πουλί
Κάθε χτύπος που χτυπάει, ναι
Και περιμένω στο σκοτάδι σαν φονιάς, να σε σκοτώσω μ’ ένα μου φιλί
Όταν θα νιώσω την ανάσα σου κοντά μου,
το μαχαίρι θα κόψει την ντροπή
Όπως χτυπάει η καρδιά μου,
θα πετάξει η ψυχή μου σαν πουλί
Όταν θα νιώσω την ανάσα σου κοντά μου,
το μαχαίρι θα κόψει την ντροπή, ναι

Όπως χτυπάει η καρδιά μου κάθε βράδυ,
κάθε της χτύπος είναι κι ένα σου χάδι
Κάθε χτύπος στην καρδιά μου είναι κι ένα σου σημάδι,
Κάθε χτύπος στην καρδιά μου, κάθε χτύπος στην καρδιά μου

Όταν θα νιώσω την ανάσα σου να καίει
σαν το μαχαίρι θα κόψει την ντροπή
Στην αγκαλιά σου να με σφίγγεις και να νιώθω πως πετάει η ψυχή μου σαν πουλί
Κάθε χτύπος στην καρδιά μου είναι κι ένα σου σημάδι
Κάθε χτύπος στην καρδιά μου είναι κι ένα σου χάδι
Κάθε χτύπος στην καρδιά μου είναι κι ένα σου σημάδι, γιατί…
Και περιμένω στο σκοτάδι σαν φονιάς, να σε σκοτώσω μ’ ένα μου φιλί
Όταν θα νιώσω την ανάσα σου να καίει θα πετάξει η ψυχή μου σαν πουλί
Θα το νιώθω, πως θα πετάξει η ψυχή μου
όταν θα νιώσω την ανάσα σου κοντά μου
σαν το μαχαίρι θα κόψει την ντροπή, θα κόψει, ναι

Όπως χτυπάει η καρδιά μου κάθε βράδυ,
κάθε της χτύπος είναι κι ένα σου χάδι
Κάθε χτύπος στην καρδιά μου είναι κι ένα σου σημάδι,
Κάθε χτύπος στην καρδιά μου, κάθε χτύπος στην καρδιά μου

Όpos chtipái i kardiá mu káthe vrádi,
káthe tis chtípos ine ki éna su chádi
Káthe chtípos stin kardiá mu ine ki éna su simádi,
Káthe chtípos stin kardiá mu, káthe chtípos stin kardiá mu

Όtan tha nióso tin anása su na kei,
to macheri tha kópsi tin ntropí
Όtan tha nióso to kormí su na me sfíngi,
tha petáksi i psichí mu san pulí
Káthe chtípos pu chtipái stin kardiá mu
tha petáksi ki i psichí mu san pulí
Káthe chtípos pu chtipái, ne
Ke periméno sto skotádi san foniás, na se skotóso m’ éna mu filí
Όtan tha nióso tin anása su kontá mu,
to macheri tha kópsi tin ntropí
Όpos chtipái i kardiá mu,
tha petáksi i psichí mu san pulí
Όtan tha nióso tin anása su kontá mu,
to macheri tha kópsi tin ntropí, ne

Όpos chtipái i kardiá mu káthe vrádi,
káthe tis chtípos ine ki éna su chádi
Káthe chtípos stin kardiá mu ine ki éna su simádi,
Káthe chtípos stin kardiá mu, káthe chtípos stin kardiá mu

Όtan tha nióso tin anása su na kei
san to macheri tha kópsi tin ntropí
Stin agkaliá su na me sfíngis ke na niótho pos petái i psichí mu san pulí
Káthe chtípos stin kardiá mu ine ki éna su simádi
Káthe chtípos stin kardiá mu ine ki éna su chádi
Káthe chtípos stin kardiá mu ine ki éna su simádi, giatí…
Ke periméno sto skotádi san foniás, na se skotóso m’ éna mu filí
Όtan tha nióso tin anása su na kei tha petáksi i psichí mu san pulí
Tha to niótho, pos tha petáksi i psichí mu
ótan tha nióso tin anása su kontá mu
san to macheri tha kópsi tin ntropí, tha kópsi, ne

Όpos chtipái i kardiá mu káthe vrádi,
káthe tis chtípos ine ki éna su chádi
Káthe chtípos stin kardiá mu ine ki éna su simádi,
Káthe chtípos stin kardiá mu, káthe chtípos stin kardiá mu

Interpret: O.P.A (Oppressive People Attack)

Komponist: Ευσταθίου Γιάννης

Songwriter: Γκικοδήμας Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!