Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Η ματιά σου στη ματιά μου | I matiá su sti matiá mu

Καθώς περνούσα μια μέρα στην Ερμού
σε μια βιτρίνα σταματώ ένα λεπτό
κρυφά κοιτούσα να δω ποιος είναι αυτός
που σαν σκιά μ’ ακολουθεί όπου βρεθώ

Η ματιά σου στη ματιά μου κι ένιωσα
να με περνά ηλεκτρισμός
ήσουν τόσο δα κοντά μου
κι ήσουνα φόβος μαζί και πειρασμός

Παντού σε βρίσκω δεν ξέρω το γιατί
στα όνειρά μου σ’ έχω δει και ξαναδεί
παντού σε ψάχνω φοβάμαι μη χαθείς
στο νου μου σ’ έχω συνεχώς μα ευτυχώς

Η ματιά σου στη ματιά μου έπεσε σαν αστραπή
στον ουρανό κι ότι ήθελε η καρδιά μου
έγινε σε μια στιγμή αληθινό
Η ματιά σου στη ματιά μου κι ένιωσα
να με περνά ηλεκτρισμός
ήσουν τόσο δα κοντά μου
κι ήσουνα φόβος μαζί και πειρασμός

Με κοιτούσες σε κοιτούσα
κι είπαν τα μάτια πολλά
τόσα πολλά
κι ότι ήθελε η καρδιά μου
έγινε σε μια στιγμή αληθινό

Kathós pernusa mia méra stin Ermu
se mia vitrína stamató éna leptó
krifá kitusa na do pios ine aftós
pu san skiá m’ akoluthi ópu vrethó

I matiá su sti matiá mu ki éniosa
na me perná ilektrismós
ísun tóso da kontá mu
ki ísuna fóvos mazí ke pirasmós

Pantu se vrísko den kséro to giatí
sta ónirá mu s’ écho di ke ksanadi
pantu se psáchno fováme mi chathis
sto nu mu s’ écho sinechós ma eftichós

I matiá su sti matiá mu épese san astrapí
ston uranó ki óti íthele i kardiá mu
égine se mia stigmí alithinó
I matiá su sti matiá mu ki éniosa
na me perná ilektrismós
ísun tóso da kontá mu
ki ísuna fóvos mazí ke pirasmós

Me kituses se kitusa
ki ipan ta mátia pollá
tósa pollá
ki óti íthele i kardiá mu
égine se mia stigmí alithinó

Interpret: Λέανδρος Βίκυ

Komponist: Mario Panas

Songwriter: Ελληναίος Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen