Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Η Μουσική μου | I Musikí mu

Όλα θα γίνουν θα μπεις στη ζωή μου
αρκεί να σ’ αρέσει η μουσική μου.
Όλα θα γίνουν θα μπεις στη ζωή μου
αρκεί να σ’ αρέσει η μουσική μου.
Φόρεσα νότες και ντύθηκα μόνο με ήχους,
αρνήθηκα όλους τους στίχους και
ζαλίζομαι από της μουσικής μου τους κύκλους.

Γνωρίζω μόνο τη φωνή του πενταγράμμου
νομίζω λέει έχει έρθει η σειρά μου.
Κι αν μου μίλησε σε αυτή τη γλώσσα
κοίτα να δεις θα σου δείξω άλλα τόσα.

Άκου μόνο εμένα, πρώτα…
Άκου με και μετά, ρώτα…
Χαμήλωσε όλα τα, φώτα…
Δεν θα είναι πια όπως, πρώτα…

Γιατί… Δυνατή μόνο η μουσική…
Κι εσύ να ‘σαι κάπου εκεί…
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή…

θέλω για λίγο να χαθώ στης πόλης τον ήχο…
θέλω να μείνω πλάι στης καρδιάς σου τον χτύπο…
θέλω για λίγο να χαθώ στης πόλης τον ήχο…
θέλω να μείνω πλάι στης καρδιάς σου τον χτύπο…

Όλα θα γίνουν θα μπεις στη ζωή μου
αρκεί να σ’ αρέσει η μουσική μου.
Όλα θα γίνουν θα μπεις στη ζωή μου
αρκεί να σ’ αρέσει η μουσική μου.

Ολοι θα λένε φασαρία,
για μένα θα είναι μελωδία
για μένα είναι η αξία
ένταση στα ηχεία

Ολοι σου λένε να ακολουθείς συμβουλές
σαν μαγικές συνταγές
ξέρω πια δεν το θες……..

Και άσε όλους αυτούς
να στάζουν μόνο οχετούς
φτιάξε δικούς σου ρυθμούς
και έλα μαζί μου! Μουσική μου!

Δεν χρειάζεται κλειδιά
να πόρτες ανοιχτές
για να,
μπεις στη ζωή μου!

θέλω για λίγο να χαθώ στης πόλης τον ήχο…
θέλω να μείνω πλάι στης καρδιάς σου τον χτύπο…
θέλω για λίγο να χαθώ στης πόλης τον ήχο…
θέλω να μείνω πλάι στης καρδιάς σου τον χτύπο…
θέλω για λίγο να χαθώ στης πόλης τον ήχο…
θέλω να μείνω πλάι στης καρδιάς σου τον χτύπο…

Όλα θα γίνουν θα μπεις στη ζωή μου
αρκεί να σ’ αρέσει η μουσική μου.
Όλα θα γίνουν θα μπεις στη ζωή μου
αρκεί να σ’ αρέσει η μουσική μου.

Όla tha ginun tha bis sti zoí mu
arki na s’ arési i musikí mu.
Όla tha ginun tha bis sti zoí mu
arki na s’ arési i musikí mu.
Fóresa nótes ke ntíthika móno me íchus,
arníthika ólus tus stíchus ke
zalízome apó tis musikís mu tus kíklus.

Gnorízo móno ti foní tu pentagrámmu
nomízo léi échi érthi i sirá mu.
Ki an mu mílise se aftí ti glóssa
kita na dis tha su dikso álla tósa.

Άku móno eména, próta…
Άku me ke metá, róta…
Chamílose óla ta, fóta…
Den tha ine pia ópos, próta…

Giatí… Dinatí móno i musikí…
Ki esí na ‘se kápu eki…
Όla allázun se mia stigmí…

thélo gia lígo na chathó stis pólis ton ícho…
thélo na mino plái stis kardiás su ton chtípo…
thélo gia lígo na chathó stis pólis ton ícho…
thélo na mino plái stis kardiás su ton chtípo…

Όla tha ginun tha bis sti zoí mu
arki na s’ arési i musikí mu.
Όla tha ginun tha bis sti zoí mu
arki na s’ arési i musikí mu.

Oli tha léne fasaría,
gia ména tha ine melodía
gia ména ine i aksía
éntasi sta ichia

Oli su léne na akoluthis simvulés
san magikés sintagés
kséro pia den to thes……..

Ke áse ólus aftus
na stázun móno ochetus
ftiákse dikus su rithmus
ke éla mazí mu! Musikí mu!

Den chriázete klidiá
na pórtes anichtés
gia na,
bis sti zoí mu!

thélo gia lígo na chathó stis pólis ton ícho…
thélo na mino plái stis kardiás su ton chtípo…
thélo gia lígo na chathó stis pólis ton ícho…
thélo na mino plái stis kardiás su ton chtípo…
thélo gia lígo na chathó stis pólis ton ícho…
thélo na mino plái stis kardiás su ton chtípo…

Όla tha ginun tha bis sti zoí mu
arki na s’ arési i musikí mu.
Όla tha ginun tha bis sti zoí mu
arki na s’ arési i musikí mu.

Interpret: Στικούδη Κατερίνα

Komponist: Σερίφης Βαγγέλης "Dj Rico"

Songwriter: Σερίφης Βαγγέλης "Dj Rico"

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen