Η μπαλάντα των Χριστουγέννων | I balánta ton Christugénnon

Ήρθαν καράβια από μακριά
ρωτάγανε για σένα,
έφτασε το παράπονο
που έχεις ως τα ξένα

Το αχ πουλί και πέταξε
πάνω απ’ τις καμινάδες
κι εσύ χριστουγεννιάτικες
μου στέλνεις μαντινάδες

Να ‘ξερες πόσο μου λείπεις
μες στα φώτα λιώνω,
τα Χριστούγεννα δεν είναι
για παιδάκια μόνο!

Το αχ για μέρες πέταγε
και έφτασε σε μένα
και μου `φερε το γράμμα σου
δυο φύλλα μουσκεμένα

Με δάκρυα και χρυσόσκονη
με λύπη και με πόνο
μου γράφεις ότι αγαπάς
εμένανε και μόνο

Να ‘ξερες πόσο μου λείπεις

Ήrthan karávia apó makriá
rotágane gia séna,
éftase to parápono
pu échis os ta kséna

To ach pulí ke pétakse
páno ap’ tis kaminádes
ki esí christugenniátikes
mu stélnis mantinádes

Na ‘kseres póso mu lipis
mes sta fóta lióno,
ta Christugenna den ine
gia pedákia móno!

To ach gia méres pétage
ke éftase se ména
ke mu `fere to grámma su
dio fílla muskeména

Me dákria ke chrisóskoni
me lípi ke me póno
mu gráfis óti agapás
eménane ke móno

Na ‘kseres póso mu lipis