Songtextsuche:

Η νύχτα θα το πει | I níchta tha to pi

Η πόλη ζει στο ρυθμό της συναυλίας
κι όψιμη νιότη μας απόψε γυρεύει,
τραγούδι στους ήχους μίας μικρής συμμορίας,
η πόλη ξυπνά, ξυπνά και χορεύει.

Ήρθατε μόνοι εδώ χιλιάδες μοναξιές μου
μα τα τραγούδια μας σας θέλουνε μαζί.
Ρίχνω το κόκκινο το φως εγώ αστροφεγγιές μου
κι αν φταίνε τα τραγούδια μας η νύχτα θα το πει.

Η πόλη λοιπόν ζητάει τα ρέστα
ένας τερμίτης παλιός μ’ έναν κομήτη μαζί
ετούτοι εδώ ετοιμάσαν τη φιέστα
κι αν φεύγει ο καιρός η αγάπη τους ζει.

Ήρθατε μόνοι εδώ χιλιάδες μοναξιές μου
μα τα τραγούδια μας σας θέλουνε μαζί.
Ρίχνω το κόκκινο το φως εγώ αστροφεγγιές μου
κι αν φταίνε τα τραγούδια μας η νύχτα θα το πει.

I póli zi sto rithmó tis sinavlías
ki ópsimi nióti mas apópse girevi,
tragudi stus íchus mías mikrís simmorías,
i póli ksipná, ksipná ke chorevi.

Ήrthate móni edó chiliádes monaksiés mu
ma ta tragudia mas sas thélune mazí.
Ríchno to kókkino to fos egó astrofengiés mu
ki an ftene ta tragudia mas i níchta tha to pi.

I póli lipón zitái ta résta
énas termítis paliós m’ énan komíti mazí
etuti edó etimásan ti fiésta
ki an fevgi o kerós i agápi tus zi.

Ήrthate móni edó chiliádes monaksiés mu
ma ta tragudia mas sas thélune mazí.
Ríchno to kókkino to fos egó astrofengiés mu
ki an ftene ta tragudia mas i níchta tha to pi.

Interpret: Μαχαιρίτσας Λαυρέντης

Komponist: Μαχαιρίτσας Λαυρέντης

Songwriter: Τσακνής Διονύσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt