Όπου σταθώ κι όπου βρεθώ
να καταλάβω προσπαθώ
γιατί στο δρόμο αυτό με πας.
Ρωτάω και φίλους και γνωστούς
μα εσύ μου λες άσ’ τους αυτούς
και προχωράς.
Εγώ τυφλά σ’ ακολουθώ
και δε φοβάμαι μη χαθώ,
μες στο σκοτάδι εσύ πετάς.
Θέλεις κι εσύ, θέλω κι εγώ
γιατί όπως πάντα σ’ αγαπώ
και μ’ αγαπάς.
Την πόλη του Κοσμά
τη λένε Μαϊουμά
στην παλιά της Παλαιστίνης γειτονιά.
Αν πάμε προς τα ‘κει
κι απλώσουμε φτερά
σαν τους γλάρους θα πετάμε
στα Μεσόγεια νερά.
Βράζει αυτή η δροσιά:
εκατό βαθμοί κελσίου.
Πρόταση παλιά
Μεδιολάνου Προτασίου
|
Όpu stathó ki ópu vrethó
na katalávo prospathó
giatí sto drómo aftó me pas.
Rotáo ke fílus ke gnostus
ma esí mu les ás’ tus aftus
ke prochorás.
Egó tiflá s’ akoluthó
ke de fováme mi chathó,
mes sto skotádi esí petás.
Thélis ki esí, thélo ki egó
giatí ópos pánta s’ agapó
ke m’ agapás.
Tin póli tu Kosmá
ti léne Maiumá
stin paliá tis Palestínis gitoniá.
An páme pros ta ‘ki
ki aplósume fterá
san tus glárus tha petáme
sta Mesógia nerá.
Orázi aftí i drosiá:
ekató vathmi kelsíu.
Prótasi paliá
Mediolánu Protasíu
|