Πρωί πρωί
παλιοζωή
μες στου κόσμου τη χλαλοή
παιδιά γυμνά
κορμιά σεμνά
με τραγούδια κι ωσαννά.
Τραβάν γραμμή
για το ψωμί
δε ζητάν άλλη πληρωμή.
Σκληρή δουλειά
χωρίς μιλιά
με τη Βίβλο αγκαλιά.
Ποιος ειν’ αυτός
που πάει σκυφτός
σα να γυρεύει μια χαμένη γη
έχω σκοπό
να σας το πω
το βράδυ στη συναγωγή.
Και μια χρονιά
στην παγωνιά
είδαμ’ όλοι μας το φονιά
πρώτη φορά
να προχωρά
στου Μολδάβα τα νερά.
Παντού κραυγές
και προσταγές
της Ευρώπης μας οι πληγές.
Κι εμείς πουλιά
χωρίς φωλιά
με τη Βίβλο αγκαλιά.
Χτες και προχτές
βραδιές φριχτές
με του Ραβίνου την πικρή φωνή
να λέει πολλά
και να μιλά
για κάποια γη παντοτινή.
Πρωτοχρονιά
στην παγωνιά
είδαμ’ όλοι μας το φονιά
πρώτη φορά
να προχωρά
στου Μολδάβα τα νερά.
|
Pri pri
paliozoí
mes stu kósmu ti chlaloí
pediá gimná
kormiá semná
me tragudia ki osanná.
Traván grammí
gia to psomí
de zitán álli pliromí.
Sklirí duliá
chorís miliá
me ti Ivlo agkaliá.
Pios in’ aftós
pu pái skiftós
sa na girevi mia chaméni gi
écho skopó
na sas to po
to vrádi sti sinagogí.
Ke mia chroniá
stin pagoniá
idam’ óli mas to foniá
próti forá
na prochorá
stu Moldáva ta nerá.
Pantu kravgés
ke prostagés
tis Evrópis mas i pligés.
Ki emis puliá
chorís foliá
me ti Ivlo agkaliá.
Chtes ke prochtés
vradiés frichtés
me tu Ravínu tin pikrí foní
na léi pollá
ke na milá
gia kápia gi pantotiní.
Protochroniá
stin pagoniá
idam’ óli mas to foniá
próti forá
na prochorá
stu Moldáva ta nerá.
|