Songtextsuche:

Η συμβουλή | I simvulí

Σοφά είναι τα λόγια σου και πάντα μετρημένα
Θυμάμαι σαν να ήταν χθες μου ‘χες πει
Ότι και να γίνει, ο κόσμος θα σε κρίνει
Όμως δικό σου είναι το λάθος, δική σου κι η ευθύνη

Μη σε νοιάζει, μην τους ακούς
Να σε φτάσουν δε μπορούν
Πλάκα θα ‘χει να σου πουν πως είσαι ίδιος μ’ αυτούς
Μη σε νοιάζει, μην τους ακούς
Να σ‘ αλλάξουν προσπαθούν
Θα σε βλέπουν, θα γελούν, μα μπροστά τους θα το βρουν

Μη γίνεσαι μ’ όλους καλός, ανάγκη δεν τους έχεις
Αυτοί που δε σου κάνουν πια, μακριά
Άσε στην άκρη ψεύτικους πρίγκιπες μ’ αλογάκια
Παλιάτσους, γελωτοποιούς, ανθρώπους ανθρωπάκια

Μη σε νοιάζει, μην τους ακούς
Να σε φτάσουν δε μπορούν
Πλάκα θα ‘χει να σου πουν πως είσαι ίδιος μ’ αυτούς
Μη σε νοιάζει, μην τους ακούς
Να σ‘ αλλάξουν προσπαθούν
Θα σε βλέπουν, θα γελούν, μα μπροστά τους θα το βρουν

Sofá ine ta lógia su ke pánta metriména
Thimáme san na ítan chthes mu ‘ches pi
Όti ke na gini, o kósmos tha se kríni
Όmos dikó su ine to láthos, dikí su ki i efthíni

Mi se niázi, min tus akus
Na se ftásun de borun
Pláka tha ‘chi na su pun pos ise ídios m’ aftus
Mi se niázi, min tus akus
Na s‘ alláksun prospathun
Tha se vlépun, tha gelun, ma brostá tus tha to vrun

Mi ginese m’ ólus kalós, anágki den tus échis
Afti pu de su kánun pia, makriá
Άse stin ákri pseftikus prígkipes m’ alogákia
Paliátsus, gelotopius, anthrópus anthropákia

Mi se niázi, min tus akus
Na se ftásun de borun
Pláka tha ‘chi na su pun pos ise ídios m’ aftus
Mi se niázi, min tus akus
Na s‘ alláksun prospathun
Tha se vlépun, tha gelun, ma brostá tus tha to vrun

Interpret: Brandy Σουαρέ

Komponist: Νάσσιου Σοφία

Songwriter: Χαλάτσης Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt