Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Είμαι υπεύθυνη | Ime ipefthini

Σου ‘δωσα αγάπης χρώματα
να έχει φόντο η καρδιά
καλοκαίρι και αρώματα
τα δικά σου τα φιλιά

Σκόρπισα πάνω στα κύμματα
το κορμί σου φωτιά
να ζηλεύουνε κι οι θάλασσες
τη δική σου αγκαλιά

Στα μάτια σου με ξόδεψα, έρωτας είσαι φώναξα
μες στο κορμί μου άφησες νύχτες σαν φωτιά

Κράτησε με και μη φεύγεις έχω τόσα σ’ αγαπώ
μες στη ψυχή μου αν δεις πως λιώνω
κράτησε με και μη φεύγεις αναπνέεις και εγώ ζω
πίστεψε με όμως είμαι υπεύθυνη για αυτό

Ένιωσα μόνο αισθήματα
με τη πρώτη σου ματιά
σαν παιδί κοντά σου γέλασα
λέει αλήθεια η καρδιά

Δίχως τέλος και τα όνειρα
που έχω κάνει για μας
να’σαι δίπλα μου ορκίστηκα
και θα κάνω πολλά

Στα μάτια σου με ξόδεψα, έρωτας είσαι φώναξα
μες στο κορμί μου άφησες νύχτες σαν φωτιά

Κράτησε με και μη φεύγεις έχω τόσα σ’ αγαπώ
μες στη ψυχή μου αν δεις πως λιώνω
κράτησε με και μη φεύγεις αναπνέεις και εγώ ζω
πίστεψε με όμως είμαι υπεύθυνη για αυτό

Su ‘dosa agápis chrómata
na échi fónto i kardiá
kalokeri ke arómata
ta diká su ta filiá

Skórpisa páno sta kímmata
to kormí su fotiá
na zilevune ki i thálasses
ti dikí su agkaliá

Sta mátia su me ksódepsa, érotas ise fónaksa
mes sto kormí mu áfises níchtes san fotiá

Krátise me ke mi fevgis écho tósa s’ agapó
mes sti psichí mu an dis pos lióno
krátise me ke mi fevgis anapnéis ke egó zo
pístepse me ómos ime ipefthini gia aftó

Έniosa móno esthímata
me ti próti su matiá
san pedí kontá su gélasa
léi alíthia i kardiá

Díchos télos ke ta ónira
pu écho káni gia mas
na’se dípla mu orkístika
ke tha káno pollá

Sta mátia su me ksódepsa, érotas ise fónaksa
mes sto kormí mu áfises níchtes san fotiá

Krátise me ke mi fevgis écho tósa s’ agapó
mes sti psichí mu an dis pos lióno
krátise me ke mi fevgis anapnéis ke egó zo
pístepse me ómos ime ipefthini gia aftó

Interpret: Penelope

Komponist: Franki Louvaris

Songwriter: Παπαβασιλείου Σοφία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen