Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ήρθες | Ήrthes

Λένε πως δεν ξαναγυρνάς στα χρόνια τα παλιά,
σαν σε φυσήξει, το ψυχρό του φθινοπώρου, αγέρι,
και λεν, ακόμα, ότι αν έχεις χειμώνα στα μαλλιά,
δεν ωφελεί, αν στην καρδιά κρύβεις το καλοκαίρι.

Κι ήρθες και στραπατσάρησες τα λόγια τα σοφά,
ήρθες κι αμέσως λιώσανε της χειμωνιάς τα χιόνια,
ήρθες και όταν έσφιξες το χέρι μου κρυφά,
ένιωσα πως εγύρισα στα δεκαοχτώ μου χρόνια,
στα δεκαοχτώ μου χρόνια.

Ήρθες και μου `φερες μαζί, μια ανθισμένη αμυγδαλιά,
ένα κλειστό τριαντάφυλλο και μιας δροσιάς σταγόνα,
ήρθες και δεν τα πρόσεξες τα γκρίζα μου μαλλιά,
ήρθες, λιακάδα ολόχρυση, στο ρίγος του χειμώνα.

Κι ήρθες και στραπατσάρησες τα λόγια τα σοφά,
ήρθες κι αμέσως λιώσανε της χειμωνιάς τα χιόνια,
ήρθες και όταν μου `σφιξες το χέρι μου κρυφά,
ένιωσα πως εγύρισα στα δεκαοχτώ μου χρόνια,
στα δεκαοχτώ μου χρόνια.

Léne pos den ksanagirnás sta chrónia ta paliá,
san se fisíksi, to psichró tu fthinopóru, agéri,
ke len, akóma, óti an échis chimóna sta malliá,
den ofeli, an stin kardiá krívis to kalokeri.

Ki írthes ke strapatsárises ta lógia ta sofá,
írthes ki amésos liósane tis chimoniás ta chiónia,
írthes ke ótan ésfikses to chéri mu krifá,
éniosa pos egirisa sta dekaochtó mu chrónia,
sta dekaochtó mu chrónia.

Ήrthes ke mu `feres mazí, mia anthisméni amigdaliá,
éna klistó triantáfillo ke mias drosiás stagóna,
írthes ke den ta prósekses ta gkríza mu malliá,
írthes, liakáda olóchrisi, sto rígos tu chimóna.

Ki írthes ke strapatsárises ta lógia ta sofá,
írthes ki amésos liósane tis chimoniás ta chiónia,
írthes ke ótan mu `sfikses to chéri mu krifá,
éniosa pos egirisa sta dekaochtó mu chrónia,
sta dekaochtó mu chrónia.

Interpret: Βλαχοπούλου Ρένα

Komponist: Κατσαρός Γιώργος

Songwriter: Σακελλάριος Αλέκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen