Τι βγαίνει αν κάθεσαι στη μοναξιά,
έλα στη μουσική,
έλα στο Καμπαρέ, old champ,
εδώ είν’ η ζωή.
Άσε τις έγνοιες, το τρεχαλητό,
ώρα είναι για κρασί,
έλα στο Καμπαρέ κι εσύ,
εδώ είν’ η ζωή.
Έλα να πιεις, έλα να δεις
πως το να σκέφτεσαι δεν είναι τόσο λογικό κι ωραίο.
Τι βγαίνει αν κάθεσαι στη μοναξιά,
έλα στη μουσική,
έλα στο Καμπαρέ, old champ,
εδώ είν’ η ζωή.
Είχα μια φίλη που τη λέγαν Έλση,
που μέναμε μαζί, κάπου στο Chelsea,
δεν ήταν ντροπαλή ούτε ωραία,
πουλούσε, με την ώρα, την παρέα.
Σαν πέθανε, όλοι ρίξανε φαρμάκι,
τι κάνει το πιοτό και το σκονάκι,
μα ήταν, μα την πίστη μου, η νεκρή
το πιο κεφάτο πτώμα που `χω δει,
και τη θυμάμαι ως σήμερα καλά
που κάθε τόσο μου `λεγε, σοφά.
Τι βγαίνει αν κάθεσαι στη μοναξιά,
έλα στη μουσική,
έλα στο Καμπαρέ, old champ,
εδώ είν’ η ζωή.
Γι’ αυτό κι εγώ, γι’ αυτό κι εγώ
πήρα απόφαση, στο Chelsea
να πεθάνω, σαν την Έλση.
Μικρό ταξίδι με τέλος πικρό,
ολόκληρη ζωή,
έλα στο Καμπαρέ κι εσύ,
έλα στο Καμπαρέ κι εσύ,
όλοι στο Καμπαρέ.
|
Ti vgeni an káthese sti monaksiá,
éla sti musikí,
éla sto Kabaré, old champ,
edó in’ i zoí.
Άse tis égnies, to trechalitó,
óra ine gia krasí,
éla sto Kabaré ki esí,
edó in’ i zoí.
Έla na piis, éla na dis
pos to na skéftese den ine tóso logikó ki oreo.
Ti vgeni an káthese sti monaksiá,
éla sti musikí,
éla sto Kabaré, old champ,
edó in’ i zoí.
Icha mia fíli pu ti légan Έlsi,
pu méname mazí, kápu sto Chelsea,
den ítan ntropalí ute orea,
puluse, me tin óra, tin paréa.
San péthane, óli ríksane farmáki,
ti káni to piotó ke to skonáki,
ma ítan, ma tin písti mu, i nekrí
to pio kefáto ptóma pu `cho di,
ke ti thimáme os símera kalá
pu káthe tóso mu `lege, sofá.
Ti vgeni an káthese sti monaksiá,
éla sti musikí,
éla sto Kabaré, old champ,
edó in’ i zoí.
Gi’ aftó ki egó, gi’ aftó ki egó
píra apófasi, sto Chelsea
na petháno, san tin Έlsi.
Mikró taksídi me télos pikró,
olókliri zoí,
éla sto Kabaré ki esí,
éla sto Kabaré ki esí,
óli sto Kabaré.
|