Του μεγαλόκαρδου εφόρεσες τη μάσκα
και μου ορκίστηκες αγάπη και στοργή.
Όμως κι εσύ ήσουν από την ίδια πάστα
άλλος φαινόσουν κι άλλος ήσουν στη ψυχή.
Δεν πειράζει,
δεν πειράζει κάνε ότι σου αρέσει
κι αν πεθάνω δε με νοιάζει
απ’ τον κόσμο αυτόν το ψεύτη
μια ζωή θα λιγοστέψει.
Το `χω παράπονο το `χω πικρό μαράζι
να βρω έναν άντρα αληθινό
που με τα μάτια της καρδιάς να με κοιτάζει
δίχως συμφέρον δίχως υπολογισμό.
Δεν πειράζει,
δεν πειράζει κάνε ότι σου αρέσει
κι αν πεθάνω δε με νοιάζει
απ’ τον κόσμο αυτόν το ψεύτη
μια ζωή θα λιγοστέψει.
|
Tu megalókardu efóreses ti máska
ke mu orkístikes agápi ke storgí.
Όmos ki esí ísun apó tin ídia pásta
állos fenósun ki állos ísun sti psichí.
Den pirázi,
den pirázi káne óti su arési
ki an petháno de me niázi
ap’ ton kósmo aftón to psefti
mia zoí tha ligostépsi.
To `cho parápono to `cho pikró marázi
na vro énan ántra alithinó
pu me ta mátia tis kardiás na me kitázi
díchos simféron díchos ipologismó.
Den pirázi,
den pirázi káne óti su arési
ki an petháno de me niázi
ap’ ton kósmo aftón to psefti
mia zoí tha ligostépsi.
|