Songtextsuche:

Είστε γυναίκες | Iste ginekes

Είναι μυστήριο μεγάλο η γυναίκα
σ’ όλες τις ράτσες μες της γης το αχανές
κι η μικρή και η μεγάλη και η μπεμπέκα,
είτε ξανθιές μελαχρινές ή καστανές.

Σταυροκοπιούνται και σου λεν πως σ’ αγαπάνε
και τρως το δόλωμα βρε άντρα φουκαρά
και με λατρεία μες στα μάτια σε κοιτάνε
μα κάποιος άλλος… τραλαλαλαλαλα

Βρε είστε γυναίκες και δεν σας νοιάζει
ότι κι αν κάνετε δεν μας πειράζει.
Είσαστε γάτες και γρατζουνάτε
κι υστέρα χάνεστε κι αλλού τραβάτε.

Άλλες τσιρίζουν και φωνάζουν κι όλο κλαίνε
άλλες σου κάνουνε τον άγγελο σωστό.
Είναι και άλλες όπου τίποτα δεν λένε
μα κατ’ ευθεία το αρπάζουν το ψητό.

Για το κουμπάρο έχουν μια αδυναμία
κι αν τύχει κι έχει και αυτός καλή καρδιά,
βάζουν τον άντρα πάντα σε αμφιβολία
γιατί να μοιάζουν του κουμπάρου τα παιδιά

Βρε είστε γυναίκες και δεν σας νοιάζει
ότι κι αν κάνετε δεν μας πειράζει.
Είσαστε γάτες και γρατζουνάτε
κι υστέρα χάνεστε κι αλλού τραβάτε.

Ine mistírio megálo i gineka
s’ óles tis rátses mes tis gis to achanés
ki i mikrí ke i megáli ke i bebéka,
ite ksanthiés melachrinés í kastanés.

Stavrokopiunte ke su len pos s’ agapáne
ke tros to dóloma vre ántra fukará
ke me latria mes sta mátia se kitáne
ma kápios állos… tralalalalala

Ore iste ginekes ke den sas niázi
óti ki an kánete den mas pirázi.
Isaste gátes ke gratzunáte
ki istéra cháneste ki allu traváte.

Άlles tsirízun ke fonázun ki ólo klene
álles su kánune ton ángelo sostó.
Ine ke álles ópu típota den léne
ma kat’ efthia to arpázun to psitó.

Gia to kubáro échun mia adinamía
ki an tíchi ki échi ke aftós kalí kardiá,
vázun ton ántra pánta se amfivolía
giatí na miázun tu kubáru ta pediá

Ore iste ginekes ke den sas niázi
óti ki an kánete den mas pirázi.
Isaste gátes ke gratzunáte
ki istéra cháneste ki allu traváte.

Interpret: Γούναρης Νίκος

Komponist: Γούναρης Νίκος

Songwriter: Γούναρης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt