Songtextsuche:

Καρτ ποστάλ | Kart postál

Αν η καρδιά σου αγαπούσε την καρδιά μου
όσο η καρδιά μου αγαπάει την καρδιά σου
τότε δε θα ‘τανε η καρδιά σου κι η καρδιά μου
σ’ αυτό το κόσμο δυο μοναχικές καρδούλες

Αν η ζωή σου ήτανε μες στη ζωή μου
ένα τραγούδι ταπεινό και μετρημένο,
έτσι απότομα δε θα ’σβηνε η φωνή μου
σαν ένα αηδόνι από μπόρα χτυπημένο

Αν η καρδιά σου ήξερε να μετανιώνει,
όπως μετάνιωσε κι εμένα η δικιά μου,
κάθε στιγμή σαν τη φωτιά που όλο φουντώνει
θα φεγγοβόλαγε η αγάπη στην καρδιά μου

An i kardiá su agapuse tin kardiá mu
óso i kardiá mu agapái tin kardiá su
tóte de tha ‘tane i kardiá su ki i kardiá mu
s’ aftó to kósmo dio monachikés kardules

An i zoí su ítane mes sti zoí mu
éna tragudi tapinó ke metriméno,
étsi apótoma de tha ’svine i foní mu
san éna aidóni apó bóra chtipiméno

An i kardiá su íksere na metanióni,
ópos metániose ki eména i dikiá mu,
káthe stigmí san ti fotiá pu ólo funtóni
tha fengovólage i agápi stin kardiá mu

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Λοΐζος Μάνος

Songwriter: Δασκαλόπουλος Άκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt