Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κι αν όλα τελειώσαν | Ki an óla teliósan

Tι είναι αυτό που μας αλλάζει
και μας διώχνει μακριά
Στην αρχή αγάπη μοιάζει
κι ύστερα σαν μοναξιά

Στο μυαλό χιλιάδες σκέψεις
που φοβάσαι να τις πεις
Όσο μακριά κι αν τρέξεις
δεν μπορείς πια να κρυφτείς

Κι αν όλα τελειώσαν κι έσβησε η φωτιά
Κι αν δώσαμε τόσα κι άλλα τόσα μα…
Κανείς μας δεν είναι όπως ήταν πια
Στο τέλος τι μένει, πες μου τελικά

Κι αν ακόμα δεν χωράμε
πια στην ίδια αγκαλιά
Η ανάμνησή σου ανοίγει
Μια πληγή μες την καρδιά

Μπερδεμένα είναι τα λόγια
με τους ήχους της σιωπής
Δεν αισθάνθηκες ποτέ σου
κι ούτε θα αισθανθείς

Κι αν όλα τελειώσαν κι έσβησε η φωτιά
Κι αν δώσαμε τόσα κι άλλα τόσα μα…
Κανείς μας δεν είναι όπως ήταν πια
Στο τέλος τι μένει, πες μου τελικά

Κι έτσι απλά αφήνουμε.
Τα όνειρα να φύγουνε.
Ίσως η απόσταση να είναι η μόνη λύση πια για μας.

Δεν θέλει να ‘σαι τέλειος
μονάχα να ‘σαι αληθινός
Ν’ αγαπάς, να δίνεσαι
μα δυστυχώς στο τέλος η συνήθεια νικά

Κι αν όλα τελειώσαν κι έσβησε η φωτιά
Κι αν δώσαμε τόσα κι άλλα τόσα μα…
Κανείς μας δεν είναι όπως ήταν πια
Στο τέλος τι μένει, πες μου τελικά

Ti ine aftó pu mas allázi
ke mas dióchni makriá
Stin archí agápi miázi
ki ístera san monaksiá

Sto mialó chiliádes sképsis
pu fováse na tis pis
Όso makriá ki an tréksis
den boris pia na kriftis

Ki an óla teliósan ki ésvise i fotiá
Ki an dósame tósa ki álla tósa ma…
Kanis mas den ine ópos ítan pia
Sto télos ti méni, pes mu teliká

Ki an akóma den choráme
pia stin ídia agkaliá
I anámnisí su anigi
Mia pligí mes tin kardiá

Berdeména ine ta lógia
me tus íchus tis siopís
Den esthánthikes poté su
ki ute tha esthanthis

Ki an óla teliósan ki ésvise i fotiá
Ki an dósame tósa ki álla tósa ma…
Kanis mas den ine ópos ítan pia
Sto télos ti méni, pes mu teliká

Ki étsi aplá afínume.
Ta ónira na fígune.
Ίsos i apóstasi na ine i móni lísi pia gia mas.

Den théli na ‘se télios
monácha na ‘se alithinós
N’ agapás, na dínese
ma distichós sto télos i siníthia niká

Ki an óla teliósan ki ésvise i fotiá
Ki an dósame tósa ki álla tósa ma…
Kanis mas den ine ópos ítan pia
Sto télos ti méni, pes mu teliká

Interpret: Hashtag

Komponist: Hashtag

Songwriter: Δούφα Χρύσα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen