Songtextsuche:

Κι όμως υπάρχει χαρά | Ki ómos ipárchi chará

Πάντα υπάρχει χαρά
μην τη ζητάς μακριά
ψάξε βαθιά στη καρδιά σου
να ξαναβρείς τη χαρά σου

Μάθε να χαμογελάς
τη λύπη να ξεγελάς
κάνε τον πόνο τραγούδι
κι όλα είναι της λησμονιάς

Ερημιά κι ελπίδα πια καμιά
κι ήταν η μέρα μου θλίψη
και πίκρα η βραδιά
Καταχνιά μου `πνιγε την καρδιά
κι είχα πιστέψει
πως σήμερα είν’ η χαρά

Κι όμως υπάρχει χαρά
είν’ η ζέστη σου καρδιά
είναι το χαμόγελό σου
κι ο έρωτας ο δικός σου

Όταν γι’ αγάπη μιλάς
και τρυφερά με φιλάς
λιώνει το χιόνι του πόνου
μεσ’ τη φωτιά της χαράς

Κι όμως υπάρχει χαρά
είν’ η ζέστη σου καρδιά
είναι το χαμόγελό σου
κι ο έρωτας ο δικός σου

Όταν γι’ αγάπη μιλάς
και τρυφερά με φιλάς
λιώνει το χιόνι του πόνου
μεσ’ τη φωτιά της χαράς

Pánta ipárchi chará
min ti zitás makriá
psákse vathiá sti kardiá su
na ksanavris ti chará su

Máthe na chamogelás
ti lípi na ksegelás
káne ton póno tragudi
ki óla ine tis lismoniás

Erimiá ki elpída pia kamiá
ki ítan i méra mu thlípsi
ke píkra i vradiá
Katachniá mu `pnige tin kardiá
ki icha pistépsi
pos símera in’ i chará

Ki ómos ipárchi chará
in’ i zésti su kardiá
ine to chamógeló su
ki o érotas o dikós su

Όtan gi’ agápi milás
ke triferá me filás
lióni to chióni tu pónu
mes’ ti fotiá tis charás

Ki ómos ipárchi chará
in’ i zésti su kardiá
ine to chamógeló su
ki o érotas o dikós su

Όtan gi’ agápi milás
ke triferá me filás
lióni to chióni tu pónu
mes’ ti fotiá tis charás

Interpret: Γιοβάννα

Komponist: Μεντής Σπήλιος

Songwriter: Μεντής Σπήλιος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen