Songtextsuche:

Έλα μάνα να με δεις | Έla mána na me dis

Έλα μάνα να με δεις
μες στα ξένα να με βρεις,
σ’ άλλη γη και σ’ άλλα μέρη
ζω χωρίς παρηγοριά,
κι η καρδούλα μου το ξέρει
πως περνώ στην ξενιτιά.

Αχ!, αχ!, αχ!, αχ! να μπορούσες, μάνα μου,
να ‘ρχόσουνα κοντά μου μια βραδιά,
χαρά να γίνει ο πόνος μου
και να μην είμαι μόνος μου στη μαύρη ξενιτειά.

Έλα μάνα να με δεις,
δυο κουβέντες να μου πεις,
να γλυκάνεις το ψωμί μου
που στα ξένα είναι πικρό,
έλα μάνα, εδώ, μαζί μου,
τη χαρά να ξαναβρώ.

Αχ!, αχ!, αχ!, αχ! να μπορούσες, μάνα μου,
να ‘ρχόσουνα κοντά μου μια βραδιά,
χαρά να γίνει ο πόνος μου
και να μην είμαι μόνος μου εδώ στην ξενιτειά.

Έla mána na me dis
mes sta kséna na me vris,
s’ álli gi ke s’ álla méri
zo chorís parigoriá,
ki i kardula mu to kséri
pos pernó stin ksenitiá.

Ach!, ach!, ach!, ach! na boruses, mána mu,
na ‘rchósuna kontá mu mia vradiá,
chará na gini o pónos mu
ke na min ime mónos mu sti mavri ksenitiá.

Έla mána na me dis,
dio kuvéntes na mu pis,
na glikánis to psomí mu
pu sta kséna ine pikró,
éla mána, edó, mazí mu,
ti chará na ksanavró.

Ach!, ach!, ach!, ach! na boruses, mána mu,
na ‘rchósuna kontá mu mia vradiá,
chará na gini o pónos mu
ke na min ime mónos mu edó stin ksenitiá.

Interpret: Καζαντζίδης Στέλιος

Komponist: Καζαντζίδης Στέλιος

Songwriter: Κολοκοτρώνης Χρήστος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt