Έλα μάνα να με δεις
μες στα ξένα να με βρεις,
σ’ άλλη γη και σ’ άλλα μέρη
ζω χωρίς παρηγοριά,
κι η καρδούλα μου το ξέρει
πως περνώ στην ξενιτιά.
Αχ!, αχ!, αχ!, αχ! να μπορούσες, μάνα μου,
να ‘ρχόσουνα κοντά μου μια βραδιά,
χαρά να γίνει ο πόνος μου
και να μην είμαι μόνος μου στη μαύρη ξενιτειά.
Έλα μάνα να με δεις,
δυο κουβέντες να μου πεις,
να γλυκάνεις το ψωμί μου
που στα ξένα είναι πικρό,
έλα μάνα, εδώ, μαζί μου,
τη χαρά να ξαναβρώ.
Αχ!, αχ!, αχ!, αχ! να μπορούσες, μάνα μου,
να ‘ρχόσουνα κοντά μου μια βραδιά,
χαρά να γίνει ο πόνος μου
και να μην είμαι μόνος μου εδώ στην ξενιτειά.
|
Έla mána na me dis
mes sta kséna na me vris,
s’ álli gi ke s’ álla méri
zo chorís parigoriá,
ki i kardula mu to kséri
pos pernó stin ksenitiá.
Ach!, ach!, ach!, ach! na boruses, mána mu,
na ‘rchósuna kontá mu mia vradiá,
chará na gini o pónos mu
ke na min ime mónos mu sti mavri ksenitiá.
Έla mána na me dis,
dio kuvéntes na mu pis,
na glikánis to psomí mu
pu sta kséna ine pikró,
éla mána, edó, mazí mu,
ti chará na ksanavró.
Ach!, ach!, ach!, ach! na boruses, mána mu,
na ‘rchósuna kontá mu mia vradiá,
chará na gini o pónos mu
ke na min ime mónos mu edó stin ksenitiá.
|