Να ΄ξερες μάγκα πόσο είσαι νυχτωμένος
όταν, λουλούδια και αγάπες μου πουλάς,
έρχεσαι δεύτερος και καταϊδρωμένος
και ξαναρίχ’ τα να δεις με ποια μιλάς.
Ξαναρίχ’ τα, ξαναρίχ’ τα
γιατί, μάγκα, έχεις νύχτα.
Όταν επήγαινες εσύ, εγώ γυρνούσα,
σε πήρα πρέφα με μια μόνο ματιά,
ρε, να σου λείπουν οι κορδέλες και τα λούσα
και κάτι τέτοια δεν πιάνουνε φωτιά.
Ξαναρίχ’ τα, ξαναρίχ’ τα
γιατί, μάγκα, έχεις νύχτα.
Ξαναμπεγλέρατα και ρίχ’ τα εκεί που ξέρεις,
μάσε τα δίχτια και στήσ’ τα πιο μακριά,
γιατί μ’ εμένανε ασόδυο θα φέρεις
και στα χαμένα θα πάει η ζαριά.
Ξαναρίχ’ τα, ξαναρίχ’ τα
γιατί, μάγκα, έχεις νύχτα.
|
Na ΄kseres mágka póso ise nichtoménos
ótan, luludia ke agápes mu pulás,
érchese defteros ke kataidroménos
ke ksanarích’ ta na dis me pia milás.
Ksanarích’ ta, ksanarích’ ta
giatí, mágka, échis níchta.
Όtan epígenes esí, egó girnusa,
se píra préfa me mia móno matiá,
re, na su lipun i kordéles ke ta lusa
ke káti tétia den piánune fotiá.
Ksanarích’ ta, ksanarích’ ta
giatí, mágka, échis níchta.
Ksanabeglérata ke rích’ ta eki pu kséris,
máse ta díchtia ke stís’ ta pio makriá,
giatí m’ eménane asódio tha féris
ke sta chaména tha pái i zariá.
Ksanarích’ ta, ksanarích’ ta
giatí, mágka, échis níchta.
|