Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ξύπνα Θανάση | Ksípna Thanási

Ξύπνα Θανάση, λάβε δράση, έχει αλλάξει η ζωή
έχεις καλό σκοπό κι αισθήματα, μ’ αυτό δεν αρκεί,
δε νοιάζονται οι γυναίκες πια για την καλή σου καρδιά,
μα μόνο για τη φουσκωμένη τσέπη σου απ’ τα λεφτά.

Ξύπνα Θανάση, λάβε δράση, μην εθελοτυφλείς,
τώρα που οι άντρες λιγοστεύουν, να το επωφεληθείς,
στον εαυτό μου συνεχώς το λέω μα δε μ’ ακούει,
παρέα με άλλα δυο μπακούρια τι παράξενο xoύι

Είν’ η γενιά του facebook των emo και του καφέ,
κι οι γκόμενες νομίζεις εύκολα θα πέφτουν αμ δε
Στο γυμναστήριο που πάω έχω κολλήσει τρελά
μ’ ένα απίστευτο μωρό μ’ όλο μου κάνει νερά

Power plate λίγο στήθος και στο τέλος squat
πρησμένοι μύες για να τους δεις μα εσύ ‘σαι απόμακρη σνομπ
κι εκεί που πάω να σου την πέσω, εντελώς ξαφνικά
φιλάς στο στόμα έναν παππού προκλητικά.

Παιδιά υπάρχει κρίση, αντίθετα στη φύση
παρέα όλοι πάμε, μ’ ανάθεμα πού πάμε.
Παιδιά υπάρχει θέμα, βουλιάζουμε στο ψέμα
κι έτσι όπως το πάμε, στην κόλαση θα πάμε.

Τσάμπα παλεύεις με τα σίδερα θα στο ξαναπώ,
γουστάρει πλαδαρούς φαρδύκολους με rolex χρυσό
επώνυμο με status και υπογραφή με prestige
κάποιο λαμόγιο ψευτοmanager μες τη showbiz

Ξύπνα Θανάση, λάβε δράση, είν’ η ώρα μηδέν,
μωρό δεν πέφτει άμα δεν έχεις ένα turbo Cayenne.
Δεν ενδιαφέρεται για καλλιτέχνη με ιδανικά,
ψάχνει μεγάλο βιοτέχνη με χοντρό κουμπαρά.

Οι γκόμενες πάνε με γέρους και χοντρούς upperclass,
οι νέοι κι οι ωραίοι έχουν καταντήσει bassclass
όταν μυρίσουν χρήμα σαν τρελές ορμάνε σ’ αυτό,
όπως ορμούν κι οι μύγες όταν μυριστούν το σκατό.

Κεφάλια μέσα, βρε μπαμπέσα, κοινωνία εσύ φταίς
δουλεύω σαν τον σκύλο μπας και πάρω μια Mercedes
με την κουκούλα ανοιχτή να μπει κανένα μωρό
λίγη χαρά κι εγώ στα σκέλια μου να βρω

Παιδιά υπάρχει κρίση, αντίθετα στη φύση
παρέα όλοι πάμε, μ’ ανάθεμα πού πάμε.
Παιδιά υπάρχει θέμα, βουλιάζουμε στο ψέμα
κι έτσι όπως το πάμε, στην κόλαση θα πάμε.

Δεν είναι ο Βούδας, ο Αλλάχ δεν είναι ούτε ο Χριστός,
είν’ το δολάριο, το euro και ο μαύρος χρυσός,
γι’ αυτό και το μωράκι πάλι με το πτώμα θα βγει,
που δεν του φτάνουν δυο viagra για να του σηκωθεί.

Στη Μύκονο μαθαίνω φέτος θα την πάει, μ’ ακούς,
αγόρασε ferretti είκοσι πέντε μέτρα ο παππούς
με καπετάνιο, μάγειρα και δύο μούτσους γερούς
που αν κοιμηθεί τ’ αφεντικό εγώ τους έχω ικανούς.

Ξύπνα Θανάση, γιατί η φάση έχει προοπτική,
τώρα που άλλοι κάνουν πίσω, μπρος να κάνεις εσύ.
Μην παραιτείσαι, μάγκας είσαι, και ωραίο τεκνό,
η επανάσταση απ’ τη Μύκονο θ’ αρχίσει, γι’ αυτό
γυαλί φιμέ, πολύ τουπέ, ψιλό, κασέ,
ξέχνα την Άρτα, this is Sparta, ύφος ” μολών λαβέ ”
ασ’ το φραπέ, είναι πασέ, espresso fredo στο εξής,
κάν το νησί να σε θυμάται, αφού μπορείς.

Παιδιά υπάρχει κρίση, αντίθετα στη φύση
παρέα όλοι πάμε, μ’ ανάθεμα πού πάμε.
Παιδιά υπάρχει θέμα, βουλιάζουμε στο ψέμα
κι έτσι όπως το πάμε, στην κόλαση θα πάμε.

Τι γίνεται εδώ ρε παιδιά;
Έτσι είν’ η κόλαση;
Δεν είναι και τόσο άσχημα τελικά.
Νομίζω αρχίζει να μ’ αρέσει.
Ναι, μ’ αρέσει, μ’ αρέσει χα χα χα..

Ksípna Thanási, láve drási, échi alláksi i zoí
échis kaló skopó ki esthímata, m’ aftó den arki,
de niázonte i ginekes pia gia tin kalí su kardiá,
ma móno gia ti fuskoméni tsépi su ap’ ta leftá.

Ksípna Thanási, láve drási, min ethelotiflis,
tóra pu i ántres ligostevun, na to epofelithis,
ston eaftó mu sinechós to léo ma de m’ akui,
paréa me álla dio bakuria ti parákseno xui

In’ i geniá tu facebook ton emo ke tu kafé,
ki i gkómenes nomízis efkola tha péftun am de
Sto gimnastírio pu páo écho kollísi trelá
m’ éna apístefto moró m’ ólo mu káni nerá

Power plate lígo stíthos ke sto télos squat
prisméni míes gia na tus dis ma esí ‘se apómakri snob
ki eki pu páo na su tin péso, entelós ksafniká
filás sto stóma énan pappu proklitiká.

Pediá ipárchi krísi, antítheta sti físi
paréa óli páme, m’ anáthema pu páme.
Pediá ipárchi théma, vuliázume sto pséma
ki étsi ópos to páme, stin kólasi tha páme.

Tsába palevis me ta sídera tha sto ksanapó,
gustári pladarus fardíkolus me rolex chrisó
epónimo me status ke ipografí me prestige
kápio lamógio pseftomanager mes ti showbiz

Ksípna Thanási, láve drási, in’ i óra midén,
moró den péfti áma den échis éna turbo Cayenne.
Den endiaférete gia kallitéchni me idaniká,
psáchni megálo viotéchni me chontró kubará.

I gkómenes páne me gérus ke chontrus upperclass,
i néi ki i orei échun katantísi bassclass
ótan mirísun chríma san trelés ormáne s’ aftó,
ópos ormun ki i míges ótan miristun to skató.

Kefália mésa, vre babésa, kinonía esí ftes
dulevo san ton skílo bas ke páro mia Mercedes
me tin kukula anichtí na bi kanéna moró
lígi chará ki egó sta skélia mu na vro

Pediá ipárchi krísi, antítheta sti físi
paréa óli páme, m’ anáthema pu páme.
Pediá ipárchi théma, vuliázume sto pséma
ki étsi ópos to páme, stin kólasi tha páme.

Den ine o Oudas, o Allách den ine ute o Christós,
in’ to dolário, to euro ke o mavros chrisós,
gi’ aftó ke to moráki páli me to ptóma tha vgi,
pu den tu ftánun dio viagra gia na tu sikothi.

Sti Míkono matheno fétos tha tin pái, m’ akus,
agórase ferretti ikosi pénte métra o pappus
me kapetánio, mágira ke dío mutsus gerus
pu an kimithi t’ afentikó egó tus écho ikanus.

Ksípna Thanási, giatí i fási échi prooptikí,
tóra pu álli kánun píso, bros na kánis esí.
Min paretise, mágkas ise, ke oreo teknó,
i epanástasi ap’ ti Míkono th’ archísi, gi’ aftó
gialí fimé, polí tupé, psiló, kasé,
kséchna tin Άrta, this is Sparta, ífos ” molón lavé ”
as’ to frapé, ine pasé, espresso fredo sto eksís,
kán to nisí na se thimáte, afu boris.

Pediá ipárchi krísi, antítheta sti físi
paréa óli páme, m’ anáthema pu páme.
Pediá ipárchi théma, vuliázume sto pséma
ki étsi ópos to páme, stin kólasi tha páme.

Ti ginete edó re pediá;
Έtsi in’ i kólasi;
Den ine ke tóso áschima teliká.
Nomízo archízi na m’ arési.
Ne, m’ arési, m’ arési cha cha cha..

Interpret: Πετρέλης Θάνος

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen